A Iniciativa de Solidariedade dos Trabalhadores (WSI) é um grupo jovem do Paquistão, que busca aumentar a consciência dos princípios, táticas e objetivos do anarcossindicalismo entre os trabalhadores deste país.
Sua atividade ocorre em condições difíceis, a violência política no Paquistão, seja etnonacionalista (especialmente contra os Baluch, Pashto e outras minorias) ou islamista, sendo diária, sem mencionar a onipresença do exército e a corrupção endêmica que atormenta o país. Apóstolos e outros “blasfemos” (reais ou supostos) são geralmente condenados à morte pelo sistema oficial de justiça, quando não são os islamistas que são responsáveis pela execução da sentença…
Os camaradas traduziram o livro de referência de Rudolf Rocker “Teoria e prática do anarcossindicalismo” para o urdu, o idioma oficial do Paquistão.
A versão eletrônica deste livreto pode ser baixada online em:
http://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2020/09/Rudolf-Rocker-URDU.pdf
Agora eles querem poder editá-lo em papel para distribuí-lo o máximo possível em seu país, mas seus recursos são limitados.
Lançamos uma assinatura para ajudar nossos colegas paquistaneses. Você pode contribuir através da plataforma de coleta online:
https://www.gofundme.com/f/workers-solidarity-initiative-pakistan
A solidariedade é nossa força!
ناانصافی اور ظلم کے خلاف ،
آزادی اور مساوات کے لئے ،
انقلاب میں شامل ہوں!
Contra a injustiça e a opressão,
Pela liberdade e igualdade
Junte-se à revolução!
Camaradas da CNT-AIT na França
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
durmo sob uma oliveira
com o musgo
por travesseiro
Rogério Martins
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!