Meia centena de pessoas se reuniu no monumento da plaza Santa Ana para limpar a obra que recorda “o espírito” do líder anarquista Buenaventura Durruti | No ato pelo aniversário de seu assassinato seu sobrinho deixou uma planta símbolo de “resistência e sobrevivência”.
Voltar a fazer brilhar um monumento para a recordação. Esta é a razão pela qual cerca de meia centena de pessoas se reuniu na plaza de Santa Ana (León) esta tarde com o objetivo de limpar o ‘Hálito Durruti’, um monumento de bronze e pedra que comemora a figura do líder anarquista Buenaventura Durruti assassinado durante a Guerra Civil.
Seu sobrinho Manuel não quis perder o ato organizado pelo sindicato CGT e recordou a figura de pessoas que, como seu tio, se converteram em símbolos para grande parte da sociedade e cuja recordação em boa parte da Espanha está se perdendo. Assegura que o que se está fazendo com figuras como a de Largo Caballero é “uma aberração” e pede “um mínimo de dignidade e respeito à nossa história e a nosso passado”.
Uma planta com significado
Para recordar seu tio no aniversário de seu assassinato, Manuel quis deixar uma planta com um significado muito especial para ele e as pessoas presentes no ato. “Esta planta simboliza a resistência, porque cresce na América do Sul e não necessita mais que umidade e pó para sobreviver”, explica, e agradece que tantas pessoas tenham se reunido para recordar a um homem que “lutou por um mundo melhor”.
O monumento, doado pelo sindicato CGT à cidade de León em 2009, é obra de Diego Segura e tem um duplo significado: por um lado “a resistência e força do líder” e por outro, “seu espírito e ânimo que inspira a tantas pessoas”.
Com a ideia de dar uma nova vida ao monumento, várias pessoas vestidas com panos e produtos de limpeza esfregaram o bronze que já volta, de novo, a brilhar.
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
greta no muro –
dois olhos ao fundo,
lá no escuro
Carlos Seabra
Burgos nao é Galiza, mas pronto! :-P
Estão todos no Twitter,Instagram,nas plataformas corporativas,disputando clicks e likes. Estão por aí,seguindo a maré dominante. Só não tão na Luta,afinal,lutar…
Thank you for the support from nepal comrades ✊🏽
Ditadura foi perversa. Empatia as famílias.
foda!