Através de um comunicado público, um grupo de presos da prisão de máxima segurança de Santiago anunciou o início de uma greve de fome total, incluindo líquidos, exigindo a restituição das visitas depois de 9 meses com motivo da pandemia, sob o lema “isolamento é tortura” e aludindo ao funcionamento do comércio e abertura de praias.
O anúncio foi feito essa manhã através de um comunicado, onde colocam que “durante todo esse tempo temos sido destinatários de uma das políticas de punição e isolamento pelo Estado, e que não podemos seguir esperando suas propostas inumanas de visitas na prisão, enquanto as praias, locais de entretenimentos, as cidades todas funcionam nessa nova normalidade”.
O comunicado na íntegra:
Desde a prisão de segurança máxima de Santiago de Chile, comunicamos o início de uma greve de fome e líquidos, e indefinida, pela restituição das visitas num irrenunciável marco de dignidade.
Já vamos para os 9 meses sem poder ver nem abraçar a nossos queridos e amores como resultado das restrições impostas pela autoridade sob o eufemismo de ser “população de risco” no contexto da pandemia, no entanto, durante todo esse tempo temos visto o ir e vir de guardas a suas casas mantendo ininterruptamente um contato direto com nós sem nenhuma medida de proteção real salvo as máscaras.
Chegando ao ponto de que entre maio e junho toda a população penal do CAS (Prisão de máxima segurança) foi contagiada pelo Covid, por guardas que mantiveram em absoluto silêncio dita situação.
O sistema de saúde desse lugar segue sendo altamente deficitário. Nenhum controle real ou especial foi dado a nós durante todo esse período de pandemia.
Durante todo esse tempo temos sido destinatários das políticas de punição e isolamento pelo Estado e suas leis silenciosas de controle social.
Não esquecemos a modificação do decreto de lei 321 sobre liberdades condicionais que se tem aplicado infringindo o direito penal internacional, deixando muitas pessoas presas com a cumplicidade do podre parlamento chileno.
Sabemos que todas as prisões do país têm tido massivos focos do Covid e tem sido mais as mortes por brigas causadas pelo estresse carcerário que pela pandemia, com a qual devemos aprender a conviver porque chegou para ficar.
Nada justifica o prolongamento do isolamento salvo a decisão política de um governo inepto e repressivo que submete as pessoas mais modestas a um sistema de opressão e miséria.
Cansamos-nos de ver como a podre classe política esquece as pessoas presas e a suas famílias. Não podemos seguir esperando suas propostas inumanas de visitas enquanto as praias, locais de entretenimento, as cidades todas funcionam nessa nova normalidade.
É por isto que assumimos essa mobilização de greve de fome total, incluindo líquidos, e indefinida, e com isto fazemos um chamado a todas as organizações e pessoas que solidarizam com quem vivemos anos de nossas vidas atrás das grades, a nos acompanhar nessa luta justa por abraçarmos outra vez dignamente com nossas famílias, amores e queridos.
Por visitas dignas!!
Isolamento é tortura!!
Presos em greve de fome
Cárcel de Alta Seguridad
Santiago, Chile
Segunda feira, 30 de novembro 2020
agência de notícias anarquistas-ana
Mosaico no muro.
O gato ensaiando o pulo.
Azuis borboletas.
Fanny Dupré
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!