O grupo anarquista Obsidian fez uma chamada para o dia 6 de dezembro, dia em homenagem a Alexis Grigoropoulos.
A Chamada:
A desobediência não conhece “hora de agir”, ela vive nos momentos em que os indivíduos buscam uma maior liberdade. Uma liberdade definida pela luta para ganhar tempo e espaço para além das restrições sociais. Ela é uma reação à ordem atual, contra a sociedade passiva e pela promoção de nossos desejos individuais. Nada mais nada menos. Atualmente, muito pouco se fala sobre desobediência.
A desobediência é sempre pessoal e frequentemente espontânea, mesmo se realizada coletivamente. A desobediência é em seu cerne uma ação anarquista existindo para atacar, nunca apoiar a ordem atual. Esperaríamos que a desobediência e sua celebração aumentassem com a supressão do indivíduo e, neste momento, foi o que aconteceu.
O que dizer dessa supressão sem precedentes? Em um frenesi, os adeptos da sociedade e seus senhores recorrem ao autoritarismo distópico apoiado por leais soldados nacionais reacionários, a polícia. Eles chamam isso de progresso!
No curso da história humana, o progresso é uma história de falsos começos, becos sem saída e ideias que já viveram seu propósito. Na pior das hipóteses, o progresso é um curso que leva a humanidade à extinção.
O surgimento da Revolução Industrial nasceu da guerra contra o tempo livre e o espaço aberto, o capitalismo. Em sua essência, a situação prevalecente sempre foi anti-humana, mantida à tona por ganhos rápidos e agora decrescentes.
Com esses ganhos perdidos, a raça humana fica com o desastre. Não queremos nos concentrar em tangentes de futuros concebíveis. Temos plena consciência do momento significativo em que nos encontramos. Com isso dito, consideremos que o capitalismo sempre esteve fadado a se transformar na mesma guerra em que começou. Guerra essa que nossa desobediência se coloca como uma batalha por nosso tempo e espaço para vivermos livres.
Em tempos de extremo autoritarismo, a desobediência tem valor infinito à medida que sua capacidade de promover nosso desejo se expande. Desejamos desobediência.
Por liberdade, humanidade e um desejo insidioso de acabar com a ordem atual.
Que a cada ato de repressão que nos inflija floresça uma resistência cruel e infinita.
Esperando um inverno de anarquia.
Obsidian, 27 de novembro de 2020
Fonte: https://www.amwenglish.com/articles/call-december-6-winter-from-greece/
Tradução > A. Padalecki
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
os raios de sol
iluminam de manhã
o velho farol
Carlos Seabra
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!