Montreal. Quebec. Obrigado a todos por participarem do protesto de ontem (18/04) à noite! Muitas centenas de nós saímos às ruas para denunciar a imposição do toque de recolher, medida que atenta contra a nossa liberdade e as nossas relações e aspirações de solidariedade.
Juntos, pudemos apresentar uma mensagem clara que rejeita as falsas soluções do governo de Legault [primeiro-ministro do Quebec] e da cidade de Montreal. Denunciamos o toque de recolher e qualquer uso da polícia para lidar com a crise de saúde, destacando seus impactos cruéis sobre os sem-teto, profissionais do sexo, usuários de drogas, trabalhadores sem documentos e tantos outros.
A luta contra o toque de recolher e as soluções falsas e autoritárias para a pandemia continua e ganha força. Permanecemos firmes na vontade de recusar a dicotomia entre a obediência cega ao governo e as manipulações tolas dos teóricos da conspiração, que são exploradas pela extrema direita.
Assim como marchamos contra o estado policial, a SPVM [Serviço de Polícia de la Ville de Montreal] se dedicou a dar uma demonstração clara disso. Apesar da mobilização de centenas de policiais, saímos às ruas, cantando e atirando fogos de artifício, por mais de uma hora! As coisas esquentaram quando a tropa de choque forçou a entrada na multidão para pegar um camarada. Apesar dos esforços da multidão para ajudar os camaradas alvos da polícia, não conseguimos libertá-los. É responsabilidade de todos nós desenvolvermos práticas para que tais situações não voltem a acontecer.
Muitos de vocês expressaram sua vontade de continuar a luta. Saiba que não temos a intenção de desistir. Nosso principal objetivo é ajudar a mobilizar. Sinta-se à vontade para se auto-organizar, planejar ações; não hesitaremos em usar nossa plataforma para apoiá-lo com o melhor de nossas habilidades. Em particular, encorajamos nossos camaradas a se juntarem às reuniões mais espontâneas organizadas pelos jovens montrealenses que têm agido com base em sua raiva legítima nos últimos dias; vamos circular chamadas relevantes em nossas plataformas. Fiquem ligados!
Um agradecimento especial à AQPSUD com quem tivemos a sorte de lutar desde o início das mobilizações contra o toque de recolher. Obrigado pela sua presença e por todo o trabalho que realiza no dia a dia.
Se você recebeu um tíquete por violar o toque de recolher, escreva para wewontpay@riseup.net para participar de um esforço de ajuda mútua para contestar a multa.
Vamos ficar juntos diante da repressão policial, vamos aprender a não deixar ninguém para trás.
E acima de tudo, nunca vamos parar de lutar.
Tradução > Da Vinci
agência de notícias anarquistas-ana
A lua da montanha
Gentilmente ilumina
O ladrão de flores.
Issa
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!