Declaração sobre o novo conflito Israel-Palestina
Acontecimentos recentes no Oriente Médio, o bombardeio brutal de Israel e Gaza, resultando na morte, ferimentos e traumas psicológicos de centenas ou mesmo milhares de pessoas, confrontos inter-étnicos e pogroms em Israel, assim como a confusão e a reação muitas vezes unilateral das forças anticapitalistas mundiais (incluindo muitos anarquistas) nos levaram, como anarco-sindicalistas e anti-nacionalistas, a fazer esta declaração.
Condenamos veementemente toda a cadeia de ações que levaram a uma crise militar atual: despejos de residentes árabes de suas casas, ataques de mísseis a Israel de Gaza, bombardeio de Gaza pelo exército israelense, atos de violência por nacionalistas árabes e judeus. Todos esses atos têm e não podem ter nenhuma justificativa.
É bastante óbvio que a cadeia de violência criminosa foi lançada no interesse do poder político dos círculos governantes israelense e palestino. O governo israelense de direita de Netanyahu e seu partido Likud, diante da perspectiva de perder o poder, deliberadamente escalou e provocou o conflito. Por sua vez, as autoridades da Autoridade Palestina e o regime do Hamas em Gaza consideraram necessário demonstrar que são “defensores dos interesses nacionais” dos árabes palestinos, na véspera das próximas eleições na Palestina. Para obrigar a população a ganhar seu apoio, os círculos governantes de todos os lados recorreram a meios experimentados e testados: agitando o nacionalismo e provocando histeria militar.
A situação socioeconômica dos trabalhadores na região é cada vez mais catastrófica. Israel passou por meses de um bloqueio totalitário e despótico, quando as pessoas eram proibidas até mesmo de sair de suas casas e bairros. O país é abalado por escândalos políticos e de corrupção. A medicina e os serviços sociais estão arruinados pelas reformas neoliberais. O problema de moradia não foi resolvido. A maioria da população árabe na Palestina e em Israel vive em extrema pobreza. Em Gaza, eles sofrem especialmente tanto com o bloqueio israelense quanto com as políticas totalitárias do regime islâmico do Hamas. Tudo isso não pode deixar de causar profundo descontentamento entre os estratos desprivilegiados de judeus e árabes. Para evitar que sua raiva, mais cedo ou mais tarde, caia sobre os governantes e os ricos, os governantes de Israel e da Palestina estão cada vez mais colocando trabalhadores israelenses e palestinos uns contra os outros. Como sempre, no topo – poder, lucros e benefícios, na base – sofrimento, sangue e morte!
A atual explosão militar deve parar e, de uma forma ou de outra, ela vai parar. Mas isto não levará a uma resolução do conflito. Os problemas na região não desaparecerão em nenhum lugar. Eles são gerados pelo poder e pelos interesses de propriedade dos governantes e capitalistas de todos os lados, e só podem ser eliminados junto com eles: eliminados pela luta conjunta e, em última instância, pela revolução social dos trabalhadores comuns judeus e árabes, israelenses e palestinos.
O caminho para esta decisão é difícil e não está fechado. Demasiado desespero, cheiro de sangue derramado muito fresco, a mente das pessoas comuns está muito envenenada pelo nacionalismo israelense (sionista) e árabe, as emoções estão muito afloradas hoje em dia. Mas não há outro caminho para a paz na região sofredora, e não pode haver. E as ações conjuntas judaicas e árabes pela paz que já estão acontecendo hoje, por menor que seja, nos dão esperança de que um dia será assim.
NÃO À GUERRA! NÃO AO NACIONALISMO, AO MILITARISMO E AO FANATISMO RELIGIOSO DE TODOS OS LADOS!
NEM ISRAEL, NEM PALESTINA, MAS UMA LUTA DE CLASSES CONJUNTA DOS TRABALHADORES DA REGIÃO!
Confederação dos Anarco-Sindicalistas Revolucionários – Seção da Associação Internacional dos Trabalhadores na Região Russa
aitrus.info
Tradução > Liberto
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
À sombra, num banco,
folha cai suave
sobre meu cabelo branco
Winston
Anônimo, não só isso. Acredito que serve também para aqueles que usam os movimentos sociais no ES para capturar almas…
Esse texto é uma paulada nos ongueiros de plantão!
não...
Força aos compas da UAF! Com certeza vou apoiar. e convido aos demais compa tbm a fortalecer!
Não entendi uma coisa: hoje ele tá preso?