Nosso companheiro, amigo e irmão Martín Arnal faleceu. Seu corpo irá à terra ou ao fogo, mas sua lembrança, sua humanidade e sua luta permanecerão intactas em nossa memória e perdurará em nós seu exemplo.
Martín, curtido na luta integral anarquista. Comentava, como reflexão que, ainda que os pobres não sabiam ler e escrever, se juntavam para pensar, organizar-se e avançar.
O trabalho humilde que o define como obreiro anarquista, é o que hoje, no dia de sua morte, não faz mais que uni-lo ao infinito no qual se encontra todo ser humano que leva um mundo novo no coração. Apaixonado de sua terra natal (Angüés) e de acolhida (Toulouse) mas sobretudo com a humanidade por cada lugar pelo qual passava.
A CNT de Huesca seu sindicato e sua casa. Sua simples presença fazia com que os companheiros e as companheiras guardassem silêncio para escutar, não a autoridade, mas aquele que com sua experiência podia nos relatar as obras que se realizaram na revolução social e libertária. Estudadas e lidas por tantos e tantas. Entre seus companheiros e companheiras, também, podiam ser vividas com cada história e relato que contava nosso querido companheiro. Há quem o conheceu já velho e outros levavam toda a vida com ele, mas suas memórias, livros e documentos gráficos nos acompanharão toda a vida.
Que se estude, que não se esqueça e que se lute, que lutemos por uma sociedade mais humana, mais justa e mais livre é pelo que lutou Martín, e o que desejaria que continuemos fazendo os que aqui ficamos.
O esforço dos que lutaram sirva de luz para os que ficam aqui. Tua companheira Ángela, Román, e teus companheiros e companheiras que se foram antes, viram como tua luta não retrocedia. Assim que, querido companheiro, a nossa tampouco o fará pelos que venham depois.
As montanhas te servirão de colchão e o vento de lençol. Não te esqueceremos.
Que a terra te seja leve companheiro!
Teus companheiros e companheiras do SOV CNT Huesca
21 de outubro de 2021
CNT Huesca-Monzón
Tradução > Sol de Abril
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
ah! sem as folhagens
floresce o ipê-rosa
no gramado seco
Carlos Viegas
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!