Em 14 de novembro de 2018, o weychafe¹ Camilo Catrillanca foi baleado covardemente pelas costas, pelo policial assassino Carlos Alarcón Molina.
O fato ocorreu durante a operação do “Comando Jungla”, grupo militarizado inserido em Wallmapu [Território ao sul do Chile]. Na operação, os policiais entraram na comunidade de Temucuicui, disparando rajadas em Camilo pelas costas, enquanto ele dirigia um trator e era acompanhado por um menor de idade.
Camilo, ao momento que foi assassinado, tinha uma filha de 6 anos e esperava sua segunda filha. A mídia, o governo e a polícia disfarçaram o covarde assassinato como um enfrentamento, inclusive escondendo evidências das câmeras.
Até o momento não existe reparação, justiça nem apontamento de responsabilidades políticas do Estado dos ricos pela morte do Weychafe Camilo.
Quem morre lutando vive para sempre!
[1] Weychafe: No idioma Mapudungun um dos significados da palavra Weychafe é “espírito guerreiro”.
Via Capucha Informativa
Tradução > Caninana
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Escorre o sol
Salgando meus lábios
Passo a passo
Rodrigo Vieira Ribeiro
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!