Documentário animado + encontro com
> Niccolò Volpati, autor do documentário de animação
> Claudia Pinelli, filha de Pino
Quinta-feira, 16 de dezembro de 2021
> La Sobilla abre às 19h30
> A reunião + documentário animado é às 20h30
Apresentação
Certa noite, em 1969, pouco antes do Natal, duas meninas voltam para casa pensando que encontrarão seu pai. Em vez disso, elas encontram policiais que estão vasculhando seu apartamento, jogando tudo no chão, até mesmo os presentes de Natal que seus pais esconderam. Naquela noite, as duas meninas descobrem que Papai Noel não existe e que seu pai, Pino, não vai voltar para casa.
O anarquista Giuseppe Pinelli (21 de outubro de 1928 – 15 de dezembro de 1969), conhecido como Pino, foi acusado de ter detonado a bomba do massacre da Piazza Fontana em Milão, que causou muitas vítimas e mudou para sempre a história da Itália. Mas ele era inocente e a bomba havia sido plantada por fascistas. Para provar isso, sua esposa Licia, junto com muitas outras, teve que lutar muito, por muito tempo, e Pino tornou-se um símbolo da rebelião contra a injustiça.
A história de Pinelli contada de um ponto de vista inédito, através das memórias de suas filhas em um documentário de animação dirigido por Claudia Cipriani e escrito por Claudia Cipriani e Niccolò Volpati.
La Sobilla, em Salita San Sepolcro 6/b, Verona
>> Trailer do documentário animado:
https://www.youtube.com/watch?v=8gSyxGhiqyM&t=13s
Tradução > GTR@Leibowitz__
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2015/12/17/italia-15-de-dezembro-de-1969-pinelli-vive/
agência de notícias anarquistas-ana
lavrando o campo
a nuvem imóvel
se foi
Buson
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!