Camaradas,
Onde há resistência, há opressão. Onde há resistência, há necessidade de dinheiro. É tarefa nossa não deixar os e as camaradas dos movimentos sociais, de esquerda, socialistas e anarquistas sozinhos!
Camaradas na Rússia são presos, agredidos e punidos com multas altas. Camaradas na Ucrânia estão construindo redes de apoio e abastecimento para todos e todas que continuam no país.
Transfira incluindo a seguinte observação: “Antirep Ukraine-Russland” para a conta Rote Hilfe:
Rote Hilfe Wien
IBAN: AT46 6000 0103 1036 9883
BIC: BAWAATWW
O dinheiro será enviado para:
> Fridays For Future Russia (multas e demais custos),
> Anarchist Black Cross Moscow and Kyiv (trabalho anti-repressão na Rússia e na Ucrânia),
> Sotsialnyi Rukh (alimentos, medicamentos, apartamentos e transporte na Ucrânia).
Organizado por Anti-Rep-Soli-Wien / Gruppe Zinnoberrot
Fonte: https://rotehilfe.wien/spendenaufruf-ukraine-russland/
Tradução > Sky
agência de notícias anarquistas-ana
cada haikai
uma nova peça
num quebra-cabeça sem fim
George Swede
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!