Em 29 de outubro de 2018 dois companheiros anarquistas de Madrid fomos detidos acusados de uma sabotagem com fogo a um caixa eletrônico do [banco] Bankia, em 13 de abril do mesmo ano. A ação se dava em solidariedade com Lisa, que foi condenada a 7 anos por um assalto a um banco em Aachen (Alemanha), agora mesmo em terceiro grau.
Houve um pacto entre as partes: 1 ano de condenação com suspensão para cada companheiro e 7.000 euros de responsabilidade civil pagos antes do julgamento.
Nos enfrentávamos a 3 anos de prisão e 17.000 euros de responsabilidade civil. Havendo avaliado todas as opções, tomamos esta decisão tendo em conta todos os fatores que o rodeavam. O pacto consiste em assumir a culpabilidade.
Muitos agradecimentos pela solidariedade expressa de mil e uma maneiras, a todos os compas ao redor do globo.
Luta contra toda autoridade agora e sempre!
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2020/08/19/espanha-queima-teu-banco-recupera-tua-vida/
agência de notícias anarquistas-ana
Cansei da viagem
hoje faz quantos dias?
Vento de outono
Bashô
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!