Em 6 de setembro, o Tribunal Municipal de Minsk pronunciou o veredicto no caso delituoso do chamado “grupo criminoso internacional”. Há 14 anarquistas e libertários, quatro dos quais deixaram a Belarus. Os réus foram acusados sob 10 artigos, incluindo os artigos sobre formação e participação em uma organização criminosa (parágrafos 1 e 2 do artigo 285 do Código Penal) e a criação de uma formação extremista (parágrafos 1 e 3 do artigo 361-1 do Código Penal). O julgamento foi realizado a portas fechadas.
De acordo com a investigação, de 2005 a 2020 pessoas não identificadas juntamente com o anarquista Alexander Frantskevich e a ativista de direitos humanos Martha Rabkova se uniram a “uma série de grupos criminosos organizados”: “Ação Revolucionária”, “Autodefesa Nacional” e Revolucijna Dia (“Dia da Revolução”). Investigadores alegam que Frantskevich e Rabkova organizaram o ataque ao posto da Inspetoria Fiscal do Distrito de Gomel em março de 2017 usando “coquetéis molotov”.
Os 10 condenados foram sentenciados exatamente nos termos solicitados pela acusação:
• Aleksandr Frantskevich – 17 anos (regime rigoroso)
• Akihiro Hanada-Gayevsky – 16 anos (segurança média)
• Marfa Rabkova: 15 anos (segurança mínima)
• Alexei Golovko – 12 anos (segurança máxima)
• Pavel Shpetny, Nikita Drants, Alexander Kozlyanko, Andrei Chepuk – 6 anos para cada um (segurança máxima)
• Andrei Marach e Daniil Chul – 5 anos cada um (regime rigoroso)
Também é relatado que os réus foram multados em até 700 unidades básicas (cerca de US$ 8.900).
Depois que o veredicto foi pronunciado, os agentes da lei detiveram parentes dos réus e outros ativistas, além de diplomatas que não puderam entrar no tribunal, assim como pessoas aleatórias que vieram a outros julgamentos.
Endereço para cartas: SIZO-1, 2 Rua Volodarskogo, Minsk, 220030 Belarus.
Atualmente, trabalhamos na retomada efetiva do movimento libertário e anarquista na Rússia, após um longo período de estagnação e repressão, e precisamos de sua ajuda para melhorar nosso site. Junte-se à nossa campanha para arrecadar dinheiro para o Firefund (https://www.firefund.net/avtonomorg2022)!
Fonte: https://avtonom.org/news/belarusskie-anarhisty-prigovoreny-k-srokam-ot-5-do-17-let-lisheniya-svobody
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
sombras pelo muro:
a borboleta passa
seguindo a anciã…
Rosa Clement
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!