Hoje, 25/10/2022, ocupamos a sede italiana da Anistia Internacional de Roma em solidariedade com o preso anarquista Alfredo Cospito que está a 6 dias em greve de fome no cárcere de Sassari contra o 41 bis e o “ergastolo ostativo” [prisão perpétua que exclui qualquer tipo de benefício penitenciário]. O 41 bis é uma forma de aniquilar o indivíduo, empregado pela primeira vez contra o movimento anarquista. Alfredo foi transferido ao 41 bis depois de 10 anos no cárcere de Alta Segurança com o objetivo declarado de calar-lhe a boca, de silenciar sua contribuição ao debate revolucionário.
Denunciamos o ocorrido na audiência de 20 de outubro no tribunal de vigilância de Sassari como exemplificação da brutalidade do 41 bis: durante a audiência, a portas fechadas e com o companheiro conectado por vídeo conferência a decisão do juiz, Alfredo tentou ler uma estruturada memória defensiva através da qual expor os motivos do começo de sua luta. O juiz interrompeu o companheiro impedindo-o de concluir sua intervenção nesta única – e talvez a última – ocasião de comunicar-se com o resto do mundo desde que foi transladado ao 41 bis, simplesmente cortando o áudio. Sua intervenção foi silenciada, como tudo o que provêm do agulheiro negro do 41 bis. Se os advogados decidiram torná-lo público, poderiam enfrentar consequências penais [de 3 a 7 anos].
Uma decisão sem precedentes que indica claramente o medo que têm o Estado das ideias anarquistas e as práticas que inspiram. Tudo isto é inaceitável. Queremos ler imediatamente as palavras de nosso companheiro!
Não temos nada que pedir às associações humanitárias como contra a qual dirigimos a iniciativa desta manhã:
A iniciativa desta manhã está dirigida a uma dessas associações humanitárias às quais não temos nada que pedir: sabemos que suas queixas corriqueiras alterna só denunciam os feitos de algum regime exótico, preferivelmente adversário do imperialismo ocidental. Isto não é uma petição para que digas algo a respeito…. só queríamos cuspir na cara vossa falsa consciência!
Fechar o 41 bis! Romper o silêncio!
Solidários com Alfredo em greve de fome!
Tradução > Sol de Abril
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
folhinhas
linhas
zibelinas sozinhas
Maiakovski
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!