Sindicalizar a Luta!
Os trabalhadores do mundo inteiro continuam a enfrentar uma espiral descendente de pobreza e dívidas paralisantes. Em algumas regiões, o ódio e a raiva alimentam greves, protestos e ações industriais no local de trabalho. Os trabalhadores estão desafiando a falsa narrativa de que somos impotentes para determinar nosso futuro.
O aumento dos preços da energia e dos alimentos atingiu duramente muitas famílias, particularmente os trabalhadores com salários baixos. As pessoas que já vivem na linha de pobreza ou abaixo dela. Para muitos, à medida que as dificuldades econômicas se intensificam, a única escolha é entre o aquecimento e a alimentação.
Sucessivos governos em todo o mundo continuam a trabalhar contra os interesses de nossa classe. Empresários, proprietários de terras, proprietários de fábricas e investidores, como parte da classe dominante, asseguram que seu próprio poder e riqueza sejam protegidos às custas da classe trabalhadora e do meio ambiente. A ideologia do crescimento econômico contínuo dita tudo.
As migalhas que eles nos jogam quando suas costas estão contra a parede pela contrapressão organizada são para nos silenciar e nos distrair do verdadeiro inimigo: o sistema capitalista, que nos deixa doentes e nos mantém na pobreza, enquanto as prisões enchem, e eles esperam que paguemos e lutemos em guerras imperialistas.
A introdução de leis para restringir os protestos e cercear os direitos dos trabalhadores duramente conquistados através de incontáveis lutas no local de trabalho é projetada para fazer descarrilar qualquer luta efetiva da classe trabalhadora.
Nossa raiva não deve ser desviada para becos sem saída que procuram substituir um conjunto de marionetes por outro, nem por qualquer reforma do sistema que procure repetir os mesmos métodos falhados de antes. Para nós, não pode haver um cessar-fogo na guerra de classes.
Nosso objetivo é a abolição do sistema de salários e do próprio capitalismo. Lutamos pela criação de um mundo organizado por e para nossa classe, funcionando em harmonia com a terra.
Não pretendemos simplesmente perturbar; pretendemos vencer.
Estamos convencidos de que o que é necessário agora é a criação de resistência organizada no local de trabalho e na comunidade, construindo solidariedade local e global para alcançar efetivamente nossos objetivos, tanto a curto como a longo prazo.
Construir ativamente a resistência de base em nossos sindicatos, no local de trabalho, nas linhas de piquete e nas ruas; na linha de frente onde os trabalhadores estão se mobilizando.
Em todo o mundo, revolucionários, sindicalistas e trabalhadores devem organizar a luta dentro dos respectivos sindicatos em solidariedade, utilizando táticas comprovadas como ajuda mútua, ação direta e auto-organização.
Juntos temos um mundo a ganhar! Sindicalizar a luta!
#globalmayday2023 #unionisethefight #1world1struggle
globalmayday.net
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
pardal sozinho –
primeira aventura
fora do ninho
Carlos Seabra
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!