Coproprietários do café Pink Peacock de Glasgow dizem que o lugar está fechado esta semana depois que a equipe sofreu “assédio” de “esquerdistas autodescritos” e de “uma reação de direita”
Por Lee Harpin | 21/06/2023
Os proprietários de um “café anarquista anticapitalista queer iídiche” citaram o “antissemitismo descontrolado na Escócia” como uma razão para o encerramento de suas atividades esta semana.
O café Pink Peacock, inaugurado há três anos, operava em regime de “pagamento conforme o possível”, que convidava os clientes a pagar um preço pelas mercadorias que consumiam, se pudessem, mas que também lhes permitia comer de graça.
Confirmando o fechamento na quarta-feira, os coproprietários Morgan Holleb e Joe Isaac alegaram que sofreram “assédio” de “autodescritos esquerdistas”, incluindo membros do Partido Socialista dos Trabalhadores, de extrema-esquerda.
Eles também disseram que foram vítimas de “uma reação de direita de terfs [feministas radicais trans-exclusionárias] e lambedores de botas.”
Em uma declaração no site do café, foi sugerido que os membros de seu coletivo, que trabalham como voluntários no café, estavam sofrendo de “esgotamento” devido ao estresse de “lutar sob o capitalismo e o quiriarcado.”
Eles também culparam a “pandemia em curso” e a “batalha constante para nos manter financeiramente à tona.”
Os proprietários disseram que sua experiência com o café levou parte do coletivo a decidir sair da cidade escocesa devido ao “isolamento judaico, antissemitismo descontrolado na Escócia e o impacto desse assédio.”
Mas nem todos na comunidade de Glasgow ficaram descontentes com o fechamento do café.
Paul Edlin, ex-presidente do Conselho Representativo Judaico de Glasgow e conselheiro do Partido Conservador, disse à Agência Telegráfica Judaica (JTA) que estava “encantado” com o fechamento do Pink Peacock.
Edlin afirmou que “tudo o que eles fizeram foi criar constrangimento e problemas para a comunidade” e qualificou a relação entre o café e a comunidade judaica dominante em Glasgow como “negativa.”
“Se eles tivessem sido mainstream, de alguma forma abraçando os valores judaicos, a comunidade teria ficado encantada em abraçá-los”, disse Edlin.
“Eles são contra tudo o que a maioria das pessoas vê como normal”, disse ele, apontando para as posições antissionistas e antipoliciais do café.
“Boa viagem para o lixo ruim”, acrescentou.
As contas registradas em maio de 2022 mostraram que o Pink Peacock devia aos credores £ 12.000, mas tinha apenas £ 5.764 em mãos.
Em 2022, o Community Security Trust registrou 34 incidentes antissemitas na Escócia, contra 30 em 2020.
Tradução > abobrinha
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Sobre o campo seco,
A voz que grita ao cavalo
Em meio à tormenta.
Kyokusui
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…
Edmir, amente de Lula, acredita que por criticar o molusco automaticamente se apoia bolsonaro. Triste limitação...
Tudo bla,bla,bla...porque não se faz um post comentado a degradação durante o bozo. 🤪🤪🤪🤦
Olá, me chamo Vitor Santos e sou tradutor. Posso traduzir do Inglês, Espanhol, Alemão, Italiano e Catalão. Inversamente, somente do…