Na sexta-feira passada, um numeroso grupo de pessoas participou do passeio libertário pelas ruas de Zamora. Guiados pelo professor zamorano Carlos Coca, autor de vários estudos e livros sobre a temática, os participantes passearam pelos lugares onde o anarquismo histórico deixou sua marca na cidade, escutando atentamente suas explicações.
Poetas, artistas, escritores, jornalistas, judeus, obreiros, professores, ou destacados anarcossindicalistas dos anos 30 e a Transição foram biografados, recuperando suas histórias e vivências. Durante o passeio chegou-se até os lares dos protagonistas, as sedes sindicais históricas da CNT-AIT na cidade, cenários, monumentos e lugares de interesse social.
Pessoas ainda hoje muito reconhecidas na cidade, ou que começam a ser estudadas, como: Pepe Durán, Jacinto Toryho, Rosa Zimmerman, León Felipe, Agustín García Calvo, Diego Hernández, Miguel Fernández Expósito, Amparo Barayón, José Justo Bruña, os anarquistas de Sanabria, Losacio e Villalpando, Iliá Ehrenburg, ou a família Lobo, foram explicados pelo professor zamorano ou diretamente por seus familiares, vários também participantes na rota. Em uma atividade muito emocionante e didática que poderia ter excelentes resultados turísticos observando o interesse despertado. Ao ato foram pessoas de diferentes localidades e turistas.
É a terceira vez que se realiza este encontro cultural de maneira formal, que também desta vez serviu para apresentar um livro de recente edição sobre o tema: “Quiseram mudar tudo: literatos, libertários e outros periféricos por Zamora”.
A atividade foi organizada dentro dos atos do XV Encontro do Livro Anarquista de Salamanca, que elaborou a feira este fim de semana na cidade vizinha.
Ao final do ato, junto ao monumento do bairro de Olivares a seus moradores represaliados, o cantautor Buterflai – mais uma edição – recitou energicamente várias das estrofes de uma de suas canções preferidas, e foi lida uma emocionante carta que o poeta Federico García Lorca dirigiu a seus pais.
Fonte: https://www.zamora24horas.com/cultura/exito-passeio-libertário-por-zamora_15086962_102.html
Tradução > Sol de Abril
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
sementes de algodão
agora são de vento
as minhas mãos
Nenpuku Sato
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!