Ironia da história. No último dia 10 de setembro, em Santiago, o Partido Comunista e o Partido Socialista, as bases do que foi a UP [unidade popular] e o governo de Salvador Allende, usando a repressão policial direta, impuseram um cerco que dividiu o povo. Em 10 de setembro, 50 anos depois, um momento histórico para a memória das lutas populares, a unidade entre as organizações de direitos humanos e os grupos populares que marcham juntos em massa todos os anos em comemoração ao golpe de 1973 foi prejudicada.
Por Rafael Agacino
De acordo com esses burocratas, nós deveríamos ser divididos. Alguns, os bons, os democratas, poderiam ser autorizados a marchar e se movimentar pelo espaço público ao redor de La Moneda [sede da Presidência da República do Chile], e outros, o restante, os maus, os violentos, teriam de ser reprimidos com a violência do aparato policial. Em Alameda e Amunátegui, a infantaria maciça da polícia com suas máquinas motorizadas, com gás, água e ataques corpo a corpo, conseguiu interromper a marcha.
Tudo correu rapidamente. Pouco antes das 10h15 da manhã, a interrupção da marcha, nessa área, foi irremovível. Foi a demonstração factual das denúncias que várias organizações populares haviam feito nos dias anteriores sobre a preparação de um cerco repressivo por parte do governo com a cumplicidade de algumas organizações de direitos humanos.
E na segunda-feira, 11 de setembro, os acrobatas liderados por seus líderes, escondidos nos atos oficiais em La Moneda, encenaram outra montagem, a montagem de uma comemoração vazia. Boric tentou encarnar uma figura que o ultrapassa, e a burocracia ministerial fingiu se comover com slogans, versos e cantos solenes que lhe são estranhos. A encenação orquestrada pelas lideranças da falsa esquerda e do progressismo nada mais é do que um jogo de luzes fajuto, uma brincadeira de mau gosto sem vergonha, que desrespeita tanto a dor genuína dos homens e mulheres presentes nos pátios internos quanto a de um povo que ainda está do lado de fora, nas ruas. Uma memória impostada é a ferramenta dos cínicos, uma memória autêntica é experiência e é a semente dos projetos de emancipação.
Nenhum comunista ou socialista pode se prestar a manobras repressivas contra o povo, nem validar tais imposturas; seu caminho é o daqueles que, armados de coragem, estão prontos para desafiar e desafiar a política de rendição de suas diretrizes.
Nós, que estamos do lado de fora, comemoramos o 50º aniversário do golpe, mas não o fazemos lamentando a perda da democracia ou a “ruptura constitucional”. Essa é a armadilha ideológica com a qual a esquerda confiante, o progressismo e a burguesia “democrática” conseguiram administrar e dissipar o ímpeto de luta do povo. A democracia naquela época, como hoje, era uma democracia de classe, uma democracia do capital.
De fato, o golpe foi iniciado pela burguesia local e pelo imperialismo que, com a ajuda das Forças Armadas, aplicou todo o seu mecanismo de violência contra os trabalhadores e o povo sem contemplações. Foi o capital – empresários locais e estrangeiros – que não hesitou em defender seus interesses de classe com repressão, tortura e morte, indo além de sua própria legalidade, a legalidade burguesa, que não servia mais para conter as forças populares.
O golpe não foi apenas contra Salvador Allende e seus partidos, mas também contra o povo de baixo, que estava se constituindo rapidamente como sujeito político independente e autônomo, inclusive transbordando o próprio governo, que estava em estado de confusão, criando órgãos participativos como a JAP, os cordões industriais, os comandos comunais e outras instâncias de poder popular, independentes do Estado burguês.
Era justamente o medo do capital e do imperialismo de que o movimento dos trabalhadores e do povo, aproveitando o impulso do triunfo de Allende, fosse além da legalidade burguesa e contestasse o poder real e não apenas o governo. As classes dominantes e o imperialismo responderam com o plano de golpe, o assassinato de Schneider, o boicote à economia e forçando a UP a assinar compromissos constitucionais – amarras – muito antes de assumir o poder.
Em seguida, eles a empurraram para um canto, pressionando por sua capitulação, pelo menos desde a greve de outubro de 1972.
Eles pressionaram pelo desabastecimento, pela paralisação do comércio e do transporte, comemoraram a incorporação dos militares ao governo e a tentativa de retorno das fábricas expropriadas. E, em meio à capitulação virtual do governo, a prisão e a tortura dos marinheiros antigolpistas e a aprovação da lei de controle de armas foram medidas que confundiram as forças populares e contribuíram para seu desarmamento.
Mas eles estavam buscando mais. Eles estavam buscando a derrota estratégica dos trabalhadores e do povo. Essa era a verdadeira intenção do golpe, e é por isso que eles o levaram adiante, sabendo que Allende convocaria um plebiscito nos dias seguintes à terça-feira, dia 11. Suas mãos não tremeram naquela época, nem tremem hoje, para assassinar crianças e jovens chilenos e mapuches, para aprovar a lei do gatilho, a lei antigolpe ou para militarizar Wallmapu.
De Aylwin a Boric, as riquezas naturais continuam a ser entregues às transnacionais, fortalecendo o capitalismo e aplicando a repressão e o engano para manter as grandes massas populares sob controle e intoxicadas.
A lição desses 50 anos de luta, das derrotas sofridas, é que nunca, nunca se deve confiar nas burguesias locais ou no imperialismo. Mesmo que se apresentem como democratas, defensores dos direitos humanos ou progressistas, seu DNA está codificado com os sinais do lucro, da exploração, do patriarcado, do colonialismo e da dominação dos povos.
Outra lição: devemos combater os vendidos e denunciar os vacilantes porque, com boas ou más intenções, eles só enfraquecem e confundem as forças populares. Foi isso que significou o Acordo de Paz e a Nova Constituição de novembro de 2019: a cisão das organizações populares que surgiram na Revolta, arrastadas pela farsa constituinte de 2021-2022; o mesmo com o apoio a Boric no segundo turno de 2022 com a desculpa de acabar com o fascismo, ou a participação no plebiscito de 4 de setembro que – mesmo ganhando o “eu aprovo” – foi para submeter o mandato popular a um parlamento controlado pela direita, e sem mencionar o novo processo constitucional que hoje tem o povo – e o próprio progressismo e a esquerda confiante – preso em uma armadilha mortal. É o desarmamento popular e eles são responsáveis por isso.
Devemos nos convencer de que somente o povo pode ajudar o povo, somente o povo pode construir a força emancipadora do povo.
Diante da barbárie que o capital está promovendo em todos os lugares e da crise que afeta toda a humanidade, nada mais resta do que estarmos prontos para construir nossas próprias forças, a autodefesa da vida e da solidariedade, confiar em nós mesmos e promover a unidade política e social dos povos.
E se quisermos vencer, faremos isso com o legado dos lutadores de ontem, que estão sempre presentes em nossas memórias, e com as vontades generosas e inabaláveis que se levantam contra o capital e lutam por um mundo melhor. Não há outros caminhos.
Santiago, 11 de setembro de 2023.
Fonte: https://resumen.cl/articulos/el-cinismo-de-boric-y-la-fake-izquierda
Tradução > Liberto
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
dia muito frio
o vento desalinha
a plumagem do passarinho
João Angelo Salvadori
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!