No sábado, 7 de outubro, acordamos chocados com as imagens do ataque do Hamas, com os testemunhos aterrorizantes, com o medo pelos nossos entes queridos que estão lá, e para todos nós, com o medo pelos judeus daqui. A isso se somou uma avalanche de comentários e comunicados de imprensa. Uma parte das esquerdas políticas, decoloniais e antirracistas se destacou por apoiar explicitamente os assassinos antissemitas, às vezes tomando os comunicados do Hamas palavra por palavra.
Estamos furiosos e furiosas com aqueles que se alegram aqui com o sangue derramado pelo Hamas. Furiosos por ver o resultado de décadas de desumanização das vidas israelenses. Ficamos espantados com a pouca preocupação que eles têm com as vidas palestinas, porque esses apoiantes do Hamas parecem não entender as repercussões que já estão surgindo na situação do Oriente Médio.
O número atual de mortos em Israel em decorrência desses ataques é superior a 900, com 2.616 feridos, a grande maioria dos quais eram e são civis desarmados.
Queremos deixar claro uma coisa: nada pode justificar a execução deliberada de civis, sejam eles israelenses ou palestinos. Nada. Não podemos “apoiar os meios de luta que os palestinos escolheram para resistir” (comunicado à imprensa do NPA [Novo Partido Anticapitalista], 7 de outubro) quando se trata de assassinatos em massa de civis, sequestros e assassinatos de homens, mulheres, crianças e idosos. Menos ainda quando esses assassinatos são encenados como espetáculos gloriosos de decapitações, exibição de cadáveres, abuso e humilhação infligidos a corpos já sem vida. Esse é o resultado macabro de uma operação indiscriminada contra os judeus e qualquer pessoa que esteja em seu caminho, sem visar nenhum alvo estratégico, militar ou econômico. Entre as vítimas, encontravam-se jovens que participavam de uma festa rave, ativistas da paz, anarquistas contra o muro, trabalhadores tailandeses e muitos outros.
As reações de apoio ao Hamas soam como uma justificativa desprezível para os crimes de guerra antissemitas perpetrados contra vítimas cujo caráter civil é negado tanto pelo Hamas quanto por seus representantes em parte da esquerda ocidental. A negação da natureza civil das vítimas é o pivô ideológico e argumentativo do Hamas, que considera todos os judeus israelenses como colonos e, portanto, alvos legítimos. Essa assimilação perniciosa de judeus a israelenses e colonos torna aceitáveis todos os assassinatos e sequestros. O xeque Yassin, fundador do Hamas, disse: “Todo judeu é um alvo e pode ser morto”. A lógica de extermínio liderada pelo Hamas tem um único objetivo: colocar os israelenses em fuga. A mensagem do Hamas é clara: “voltem para casa”. Mas onde fica esse suposto “lar”? No entanto, está claro que ninguém deixará essa parte do Oriente Médio, mesmo quando ela pegar fogo: israelenses e palestinos não têm para onde ir.
Essa violência, que alguns da esquerda justificam, tem consequências para todos os judeus da diáspora. Desde a segunda intifada em 2000, cada episódio de tensão no Oriente Médio, lá, é seguido por uma importação de hostilidades baseadas em identidade aqui, e resulta em uma onda de atos antissemitas. Algumas pessoas, em contragosto, deixam de usar seus símbolos religiosos: o kippah, a estrela de Davi e a mezzuzah na entrada de suas casas. Dezenas de atos antissemitas já foram registrados desde o fim de semana, enquanto nas redes sociais, onde as postagens que glorificam os massacres estão recebendo centenas de milhares de curtidas, a atmosfera é irrespirável. Todo antirracista coerente deve ficar alarmado com essa situação e se unir ao povo judeu.
Podemos e devemos condenar a política do governo israelense e seus crimes contra os palestinos sem tolerar os crimes de guerra do Hamas. Podemos denunciar a invisibilidade do sofrimento palestino sem apagar ou negar o sofrimento das vítimas civis israelenses. Isso pode ser feito. E essa é a única maneira pela qual a esquerda pode se orgulhar. A esse respeito, saudamos a posição clara adotada pelo deputado do LFI [Partido França Insubmissa] Rodrigo Arenas. Todos aqueles que glorificam o Hamas, sem olhar para a infâmia antissemita de sua carta [https://fr.wikipedia.org/wiki/Charte_du_Hamas#Antisémitisme], sem levar em conta seus métodos criminosos, inclusive contra as populações palestinas sob seu controle, estão afirmando um pseudo radicalismo político em vez de trabalhar por um mundo livre de todas as suas opressões. Por fim, devemos lembrar que as regras internacionais, como a Convenção de Genebra, não são caprichos burgueses, mas avanços sociais importantes criados para proteger aqueles que mais precisam em tempos de guerra, tanto civis quanto prisioneiros, e dos quais é absolutamente indesejável se afastar.
Apoiar o Hamas, a Jihad Islâmica ou o Hezbollah, todos eles financiados pelo Irã dos aiatolás, não é um apoio heroico aos palestinos que sofrem; é enviar uma mensagem extremamente ameaçadora a todos os judeus, dizendo-lhes que eles e seus parentes próximos ou distantes que tiveram o crime de respirar não merecem continuar a ter essa situação.
A maioria das pessoas que vivem em Israel é refugiada ou vem de famílias de refugiados. Sionistas ou não, foi a necessidade básica de viver em algum lugar que os trouxe até aqui. Refugiados após a Shoah, quando a maioria dos países fechou suas fronteiras para eles. Refugiados que se tornaram apátridas após a guerra de 1948 e as expulsões do Egito, Iraque, Síria, Líbano, Iêmen… Portanto, reduzir todos os israelenses a colonos para justificar seu assassinato é uma simplificação da história do antissemitismo, da perseguição milenar aos judeus e suas consequências. Hoje, a maioria dos israelenses é sabra, nascida em Israel, é seu país e eles não têm outro.
Sim, é verdade, a criação de Israel também foi o resultado de práticas coloniais e levou à Nakba para os palestinos. Sim, o país também é caracterizado pela colonização e pela ocupação brutal da Cisjordânia e pelo bloqueio de Gaza, principalmente sob o atual governo de extrema-direita. Mas isso não pode justificar a desumanização do povo israelense. Se quisermos encarar o fato de que o antissemitismo, seja qual for a sua origem, é responsável pela situação atual, precisamos nos afastar de esquemas simplistas. A única maneira de obter justiça é encarar todas essas realidades de frente – infortúnios que se somam e não se compensam mutuamente. Desumanizar os israelenses não é mais aceitável do que desumanizar os palestinos. Por trás dos mortos, há famílias e entes queridos que choram todos os dias. E por trás dos slogans e palavras de ordem cativantes, há uma violência inaudita que só pode ser compreendida por meio da escuta e da humildade.
Embora os acontecimentos sejam traumáticos para muitas pessoas, especialmente para a minoria judaica, também é necessário manter uma atitude de solidariedade em relação ao sofrimento do povo palestino, que tem sido vítima de ocupação, colonialismo e guerra há várias décadas. O trauma não se anula, ele apenas se acumula. Não é aceitável, e nunca será, se divertir ou justificar o massacre em curso em Gaza. O número atual é de 687 mortos e 3727 feridos. Os bombardeios israelenses estão arrasando tudo, não sejamos cegos, há pilhas de cadáveres de palestinos embaixo. Milhares de palestinos foram mortos nos últimos anos, muitos deles crianças e civis, que também não mereciam morrer, mas viver livres e em paz, longe da guerra, dos tanques do exército israelense e dos assassinos do Hamas. E, com muita frequência, suas mortes foram recebidas com silêncio e indiferença na Europa. Hoje, dois milhões de palestinos vivem em condições inaceitáveis em uma cidade, Gaza, que é uma prisão a céu aberto. Também não podemos aceitar sua desumanização. A corrida militarista precipitada e a manutenção do status quo colonial não são uma solução, mas uma visão de pesadelo que só pode levar a um inferno ainda pior.
Muitos familiares das vítimas estão de luto neste momento, familiares judeus, palestinos e israelenses, e não vemos o que há para comemorar diante de sua dor. Uma lógica mortificante percorre todo o espectro político: uma lógica que apresenta essas mortes como um mal necessário. Um verdadeiro projeto de esquerda é pensar em termos de redução da escalada e do direito à igualdade para todos os que vivem nesta terra. Em contraste, a extrema direita fascista espera uma guerra de civilizações e se regozija com os massacres que estão ocorrendo. Nosso judaísmo e nosso compromisso com a esquerda nos levam a celebrar a vida. Neste Shabat, durante o kiddush, e em outras ocasiões, repetiremos Le’haim (À vida). Por meio de nossas emoções e reações, por mais sinceras e dolorosas que sejam, devemos nos distanciar dessa fantasia niilista de um choque de civilizações. Não devemos confundir o impulso de vida expresso por aqueles que, tanto em Israel quanto na Palestina, lutam pela paz, justiça e democracia com o impulso de morte desejado pelo Hamas e pela extrema direita israelense.
juivesetjuifsrevolutionnaires.wordpress.com
Fonte: https://divergences.be/3526
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2023/10/10/russia-nao-a-guerra-na-palestina/
agência de notícias anarquistas-ana
Recanto úmido.
A pedra
e seu delicado capote verde.
Yeda Prates Bernis
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!