Em meados de janeiro de 2024, alguns anarquistas pintaram um mural em memória de Tortuguita. Roubamos a tinta de uma grande loja e grafitamos o mural na lateral de um vagão de trem.
Tortuguita valorizava mais a vida da Floresta Weelaunee do que a morte de uma instalação de treinamento de concreto para a polícia. Além disso, Tortuguita tinha o compromisso de agir de acordo com esse valor contra os ditames e decretos do Estado e do Capital. Por isso, Tortuguita foi executade por agentes armados dos chamados Estados Unidos da América. Não nos esqueceremos.
Dedicamos nossa ação a Tortuguita e a todas as pessoas que valorizam mais a floresta do que a polícia, que se arriscam e agem contra o Estado, às pessoas próximas que perdemos, às que ainda estão aqui e às que ainda vamos encontrar.
Reivindicamos essa ação de forma anônima. Ocultamos os dados que identificam o vagão de trem específico que foi pichado e destruímos os metadados da foto que tiramos. Transferimos nosso relatório para a rede usando uma combinação de tails/tor. É sempre um bom dia para atacar o Estado. É sempre o momento de lembrar de nossos amigos.
Viva Tortuguita!
Tradução > Contrafatual
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Minha mão vazia
Esperando a sua
Encontro que cria.
Gabriela Marcondes
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!