A história política e humana de Ilaria Salis, que está presa há um ano nas prisões húngaras do reacionário Orban, acusada de atacar neonazistas e mantida em condições sanitárias desumanas e indecentes, merece algumas breves considerações. Apenas para limpar o campo de mal-entendidos e interpretações errôneas, gostaríamos de enfatizar que o antifascismo militante é uma prática que caracterizou a história do movimento dos trabalhadores imediatamente após o advento dos primeiros esquadristas, durante a ditadura e após o fascismo, e na qual nos reconhecemos. Portanto, não ficamos chocados se um grupo antifascista agir com determinação contra certa ralé neofascista e neonazista. Pelo contrário, nossa solidariedade incondicional se estende a eles.
Historicamente, o fascismo tem sido o braço armado do capital em oposição aos processos de emancipação dos explorados, e é nesse contexto que esses últimos se organizam para impedir a reação, para sua defesa física e espaços de viabilidade política.
Não é coincidência o fato de que são principalmente as pessoas das camadas sociais mais baixas que acabam nas prisões.
As prisões também são uma ferramenta para reprimir aqueles que lutam e se rebelam contra um sistema que atende aos interesses de uma minoria em detrimento da maioria.
Sempre fomos sensíveis às reivindicações daqueles que são forçados a permanecer na prisão e nos mobilizamos repetidamente para apoiar os prisioneiros em luta. A prisão e a detenção na prisão por um ano de uma pessoa que ainda não foi condenada é uma medida preventiva que vai contra a “salvaguarda e o respeito aos direitos humanos e às liberdades” considerados os fundamentos de um estado liberal; o fato de Ilaria ser forçada a ficar dentro de uma jaula superlotada, em condições sanitárias muito ruins, sem a possibilidade de trocar de roupa e se lavar, com o fornecimento de comida ruim e podre, etc., desafia exatamente os direitos da justiça burguesa (consulta a documentos, assistência de advogados, visita dos pais, etc.), dos quais os países ocidentais, a Itália e a Europa em primeiro lugar, se orgulham, é algo vergonhoso e indecente que deve ser denunciado e para o qual deve ser encontrada uma solução imediata com sua libertação. Com um ano de atraso, a grande imprensa e parte da classe política estão indignadas com a forma como um “cidadão italiano” é tratado nas prisões de um país europeu, enquanto a atitude é oposta se o assunto da contenda for o estado de saúde das prisões italianas e as condições em que os prisioneiros são obrigados a viver. Superlotação das celas, insalubridade e antiguidade das instalações prisionais, detenções preventivas intermináveis, programas de reintegração inconsistentes, para citar apenas alguns dos aspectos críticos do sistema prisional italiano, que registra taxas muito altas de suicídio e automutilação.
Não podemos deixar de lembrar a bárbara medida do 41 bis, um instrumento de tortura e alienação do preso que não tem igual em outros países europeus. É fácil se indignar com o que acontece fora da realidade de seu próprio país quando os problemas em casa são igualmente graves. A ideia da prisão como instrumento de reintegração social é uma tolice que deve ser superada. Contra as tentativas de criminalizar a prática antifascista, pedimos a libertação imediata de Ilaria, bem como de todos os nossos companheiros de prisão. Nenhuma legitimidade para a direita xenófoba e nacionalista, seja em molho neonazista, legalista ou neofascista, fora ou dentro dos parlamentos.
Iniciativa Libertária – Pordenone
Tradução > Liberto
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
O dia já tarde
festeja a alegria
nas bolhas do guaraná
Winston
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!