Se tiver sorte, você irá experienciar em sua vida a oportunidade de presenciar uma banda diferente de todas as outras. Uma banda cuja música é impossível de substituir. Uma banda que preenche uma lacuna que você nem sabia que existia. Dawn Ray’d foi uma dessas bandas. Sua mistura intransigente de mensagem, visão e música, de amor/raiva, luz/escuridão, foi excepcional. Somente Godspeed you! Black Emperor poderia se igualar à expressão de Dawn Ray’d.
Para o anarquista que procurava uma banda para se inspirar, para sentir um senso de comunidade, para descarregar a raiva, tristeza, para alimentar a luta, para sentir esperança e alegria, Dawn Ray’d foi a banda exata. Enquanto outras bandas reagiam à injustiça com debates acirrados em torno da mesa de jantar, Dawn Ray’d incendiava a casa inteira, deixando apenas as cinzas de seus oponentes.
Dawn Ray’d melhorou ao longo dos anos e a banda foi essencial em seu gênero musical (a comunidade black metal tem sido caracterizada por bandas fascistas e de extrema direita). Sua expressão alcançou quase a perfeição com o álbum “To Know The Light”. Cada tom, verso e imagem são importantes. O álbum é atencioso, bonito e significativo. O último lançamento, que viria a ser o último álbum da banda, é sem dúvida um dos melhores álbuns do ano. Nunca antes a mensagem anarquista foi tão clara. O disco está imbuído de um ódio fervoroso contra todas as hierarquias. Ninguém que o ouça pode duvidar do que a banda pensa sobre o Estado, a opressão animal, a polícia, o patriarcado, os fascistas ou os capitalistas.
O anúncio feito pelo Dawn Ray’d de que a banda está se separando é terrivelmente triste, inexplicável. É como perder o seu melhor amigo, aquele que sempre te entendeu e confortou. Ao mesmo tempo é de certa forma, óbvio. Como o fim lógico de uma banda de black metal anarquista e antifascista.
Assim como aquele seu grupo de amigos militantes, que por um tempo fizeram ações que ninguém mais poderia fazer, mas que não deveriam existir para sempre, Dawn Ray’d sai do palco na hora certa. Dawn Ray’d sempre foi mais que uma banda. Eles foram os camaradas que lutaram com vocês contra a porcaria da sociedade, que defenderam todos os meios imagináveis. O fato de mais e mais pessoas valorizarem a banda por sua contribuição ao ambiente anarquista, paradoxalmente, apenas torna mais lógico o término da Dawn Ray’d. Não precisamos de deuses, precisamos de camaradas. E assim como a luta muda ao longo do tempo, as formas de expressão de como lutamos também precisam de mudar. Caso contrário, não venceremos nenhuma batalha.
Aqueles que abraçaram Dawn Ray’d ao longo dos anos nunca a esquecerão. Aqueles que ainda não os ouviram têm um mundo a descobrir. A música parou, mas continuamos ouvindo. A banda acabou, mas o que eles representavam continua vivo. Como consequência da existência da banda, a vida ficou um pouco melhor, a luta mais militante. Este não é o fim, é um novo começo. Como diz a própria banda, nos vemos nas ruas. Deixe o fogo queimar como um sinal!
Obrigado por tudo Dawn Ray’d!
Fonte: https://anarkism.info/2023/09/19/dawn-rayd-elden-har-slocknat-men-lagan-brinner-vidare/
Tradução > meiocerto
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
O som do aguaceiro
nas folhas da bananeira —
de prender o fôlego.
Carlos Martins
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!