[Ucrânia] 1º de maio: Anarquistas jogam coquetel molotov contra banco estatal

Na véspera do Dia Internacional dos Trabalhadores, nós – os anarquistas, fizemos uma visita à Caixa Econômica do Estado da Ucrânia. Três coquetéis molotov foram jogados nas janelas desse estabelecimento.

Os trabalhadores sempre foram passados para trás pelo Estado, de modo que com isso o Estado recebe dividendos e lucros enormes. Hoje, a situação é a mesma: o trabalho ainda é feito à disposição da oligarquia em vez dos próprios trabalhadores. Diferentes instituições sanguessugas do Estado e de crédito chegaram a essa situação através de especulação e empréstimos. Eles forçam as pessoas a pagar por sua própria escravidão, atraindo-os para fazer uma dívida ainda maior com a burguesia.

Manter e apoiar o trabalho dos bancos, é a forma das classes dominantes nos saquearem. Acreditamos que tudo produzido neste país e no mundo deve ser de caráter social, a produção deve estar à disposição de toda a sociedade. Todos os bens materiais disponíveis devem estar disponíveis para qualquer pessoa, sem um parasita intermediário.

“Esta forma de sociedade, que é um roubo legalizado e assassino, deve ser destruída para dar lugar a uma sociedade livre de associação voluntária e de fraternidade universal” – August Spies¹

Descendentes de August Spies

> Vídeo da ação: https://www.youtube.com/watch?v=VBKzsV0MNLA

[1] August Vincent Theodore Spies foi um ativista anarquista nascido na Alemanha, que lutou em defesa dos direitos básicos aos trabalhadores nos Estados Unidos, país para o qual imigrou. Foi julgado e considerado culpado de conspiração e enforcado junto com Albert Parsons, Adolph Fischer e George Engel por consequência de um ataque a bomba à polícia durante a revolta de Haymarket. Entre os anarquistas de todo mundo Spies é lembrado como um dos cinco mártires de Haymarket. A Revolta de Haymarket aconteceu no dia 4 de maio em 1886 na cidade de Chicago (EUA) e é considerada uma das origens das comemorações internacionais do 1º de Maio. Durante uma manifestação pacífica a favor do regime de 8 horas de trabalho, uma bomba estourou junto ao local onde policiais estavam posicionados, matando um imediatamente e ferindo outros 7 que morreram mais tarde. A polícia imediatamente abriu fogo contra os manifestantes, ferindo dezenas e matando onze. Os oito organizadores da manifestação, militantes anarquistas, foram presos e incriminados pelo acontecimento, mesmo na ausência de evidências que os conectassem com o lançamento da bomba. Uma grande campanha foi organizada para salvar os mártires de Chicago. Quatro deles foram executados, um cometeu suicídio antes do enforcamento, e os três remanescentes receberam sentenças de prisão que foram revogadas em 1893, quando o governador concluiu que todos os oito acusados eram inocentes.

Tradução > Graziela Massonetto

agência de notícias anarquistas-ana

Lua cheia.
Me dá, me dá!
Chora a criança.

Issa