[Espanha] Valladolid: Festas alternativas e piratas: breve crônica da descida do Pisuerga

No marco da convocatória em Valladolid por umas FESTAS ALTERNATIVAS E AUTOGESTIONADAS, se celebrou este oito de setembro a Segunda edição da Descida do Pisuerga, que esteve caracterizada tanto pela alta participação como pelo bom humor e a combatividade dxs participantes.

A partir das 12h da manhã, grupos de pessoas começaram a se reunir na Playa de las Moreras e pouco a pouco foram preparando (ou levantando do nada) embarcações de muitos tipos (desde barcas a canoas, a embarcações precárias fabricadas com cordas, cinta e colchonetes, paletes, botes com pneus, garrafas, etc.). No total, mais de vinte embarcações, várias delas engalanadas com bandeiras piratas, cartazes ou lemas reivindicativos como “Somo s as netas de todas as piratas que nunca pudestes afogar”, “Nahuel Libertad” [preso anarcovegano], etc.

A descida começou após a uma e meia da manhã, quando as embarcações tentaram manter-se em pé entre o fragor da batalha aquática que muitas delas começavam e a dificuldade de outras muitas para não virar. Pouco a pouco, foram avançando entre os gritos de “A-Anti-Anticapitalistas” e outros cânticos que eram acompanhados pelas vozes e os aplausos do não pouco público reunido no entorno da praia e sob a ponte del Poniente, ponto final do percurso.

Em seguida reproduzimos o link do planfleto (‘Somos as net@s de todas as piratas que nunca pudestes afogar”) distribuído antes da descida que resume em boa medida o sentido do ato lúdico e reivindicativo desta quinta-feira:

http://ultimocero.com/wp-content/uploads/2016/09/piratasA4OK.pdf

Reportagem, vídeo e fotos: http://www.noticiascyl.com/valladolid/2016/09/08/divertido-y-participativo-descenso-alternativo-del-pisuerga/

Fonte: http://valladolorentodaspartes.blogspot.com.br/2016/09/valladolid-breve-cronica-del-descenso.html

Tradução > Sol de Abril

agência de notícias anarquistas-ana

Folhas do ciclame
ao vento pra lá e pra cá –
um coração pulsa.

Anibal Beça