Uma breve primeira impressão do trabalho do coletivo ‘Carsof Hope’ em Atenas.
Na noite passada (20/02), chegamos com o coletivo ‘Carsof Hope’ em Atenas. De imediato fomos distribuir comida aos refugiados desabrigados, e percebemos que havia muitos deles, inclusive mulheres e crianças. Depois nós fomos para as ocupações Azadi¹ e Babylon². As autoridades gregas não fornecem alojamento para muitos refugiados, de modo que muitas pessoas estão vivendo nas ruas ou em casas ocupadas. Necessita-se de muito apoio: comida, produtos de higiene pessoal, medicamentos e tantas outras coisas necessárias para uso diário. Os refugiados normalmente não possuem seguro de saúde na Grécia Eles simplesmente não recebem um.
Precisamos do seu apoio para trabalharmos aqui. No momento, conseguimos ajudar distribuindo comida aos desabrigados em Atenas. Mais de 100 refeições por dia são necessárias. Nós também estamos ajudando com a distribuição de produtos de higiene pessoal, sacos de dormir, roupas e medicamentos.
Nós apoiamos os refugiados da ocupação Azadi. No momento, eles necessitam urgentemente de:
- Reparo do boiler para aquecer a água do chuveiro: 80 euros.
- Comida para 50-60 pessoas (Muitas famílias – 2 vezes por dia), produtos de higiene pessoal e medicamentos.
- Toda semana, botijão de gás para cozinhar: 40 euros.
- Reparo do estrago feito pela água acima da caixa de fusíveis: 200 euros.
- Reparo de paredes no banheiro: 40 euros.
Nós apoiamos também os refugiados da ocupação Babylon. Eles precisam urgentemente de:
- Reparo nos chuveiros (aquecedor de água): 150 euros.
- Comida (2 vezes por dia), produtos de higiene pessoal, medicamentos para cerca de 50 pessoas (5 famílias e alguns indivíduos).
- Geladeira: 200 euros.
- Máquina de lavar roupa: 200 euros.
- Fogão a gás: 100 euros.
- Botijões de gás para cozinhar: 40 euros por semana.
- Cadeado para a porta de entrada.
Gostaríamos de agradecer a todas as pessoas que nos apoiaram até agora e gostaríamos de pedir que continuem nos apoiando no trabalho com os refugiados.
Vocês podem doar por transferência bancária:
Nome do banco: VolksbankimBergischen Land
Titular da conta: Hopetale.V.
Descrição: Carsof Hope
IBAN: DE51 3406 0094 0002 9450 87
BIC: VBRSDE33XXX
Você também pode doar por PayPal: carsofhopewtal@gmail.com
Fonte: https://enoughisenough14.org/2019/02/21/refugeesgr-cars-of-hope-collective-is-back-in-athens/
Tradução > P.O.A.E.F.
> Notas:
[1] Ocupação, antiautoritária e anarquista. A palavra Azadi significa liberdade na língua farsi e curda. Este nome foi adotado porque a maioria dos residentes é de famílias iranianas e curdas. Essas pessoas desejam ‘Liberdade de movimento – Liberdade para nós mesmos – Liberdade para nossas mentes’, então foi esta a razão pela qual escolheram este nome para essa casa.
[2] Grupo de pessoas de várias nacionalidades que ocuparam um edifício abandonado em Exarchia, com a intenção de viver junto de uma maneira política e significativa, segundo práticas de auto-gestão, auto-organização, autodeterminação, antiautoritárias e libertárias.
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
café da tarde—
na mangueira em flor
farra de pardais
Nete Brito
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!
Um puta exemplo! E que se foda o Estado espanhol e do mundo todo!
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…