CHELYABINSK – Um tribunal russo condenou um casal de autodeclarados anarquistas a 21 meses em uma colônia de trabalho por criticar o Serviço de Segurança Federal (FSB) ao desfraldar uma faixa de protesto na sede da agência em 2018.
Uma colônia de trabalho é uma penitenciária semelhante a um dormitório localizada perto de uma instalação industrial onde os condenados trabalham ao lado de funcionários regulares.
Pavel Chikov, da organização de defesa legal Agora, escreveu no Telegram que o tribunal distrital central na cidade de Urais de Chelyabinsk condenou Dmitry Tsibukovsky e Anastasia Safonova em 19 de setembro depois de considerá-los culpados de “vandalismo motivado pelo ódio político”.
Tsibukovsky disse anteriormente que ele e Safonova foram torturados enquanto estavam sob custódia. Os promotores queriam cinco anos de prisão por cada réu.
Tsibukovsky e Safonova foram inicialmente presos em 2018 depois de colocarem a bandeira anti-FSB para expressar solidariedade com um grupo de ativistas presos em 2017-18 por supostamente criarem um grupo terrorista chamado Set (Rede), com células em Moscou, São Petersburgo, Penza e Omsk, bem como na vizinha Bielorrússia.
Em setembro de 2021, o tribunal condenou Tsibukovsky a dois anos e meio e Safonova a dois anos de prisão pela mesma ação, mas um tribunal de apelações anulou as sentenças em novembro e enviou o caso de volta aos investigadores.
Antes disso, o caso contra Tsibukovsky e Safonova foi descartado duas vezes depois que os investigadores não conseguiram provar elementos de crime nas ações do casal.
Fonte: https://www.rferl.org/a/russian-anarchist-couple-convicted-hooliganism-fsb/32041059.html
Tradução > abobrinha
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Até o barreleiro
Já parou de gotejar –
O canto do grilo.
Nozawa Bonchô
Discordo de chamarem aos regimes políticos onde existem eleições de "democráticos". Representatividade não é democracia. E regimes representativos, são elitistas;…
O conceito de liberdade como prática cotidiana e resistência constante às cercas — seja do Estado, do capital ou das…
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…