Relato da recente resistência antifascista à mobilização neonazista em Princeton, Nova Jersey. Postado originalmente em Jersey Counter-Info.
Antifascistas locais receberam uma denúncia de um residente da área de Princeton na manhã de 1º de julho de 2023 de que o NJEHA (New Jersey European Heritage Association, ou Associação da Herança Europeia de Nova Jersey) e outros fascistas estavam em um Walmart nos arredores de Princeton. Com base nessa denuncia, os antifascistas conseguiram mobilizar e interromper seu encontro no estacionamento do Walmart e coletar informações. O grupo incluía membros do NJEHA, Embrace Struggle Active Club e Garden State Nationalists.
Membros do NJEHA e outros fascistas foram vistos no Walmart por volta das 9h de 1º de julho de 2023. Eles logo se viram inesperadamente vigiados por antifascistas. Eles foram visivelmente pegos de surpresa e ficou nítido que não esperavam ninguém além de seus próprios companheiros, pois ninguém se esforçou para cobrir seus rostos, placas ou outros pertences pessoais.
Alguns dos fascistas ainda devem ser identificados, no entanto, havia alguns rostos familiares, incluindo Paul Minton e Dan D’ambly. Minton, que antes era um antifascista, e se voltou ao fascismo em 2020, foi pego sem a máscara conversando com outros dois fascistas. D’ambly foi pego por seu Toyota Camry azul/verde com outro fascista.
Os fascistas lutaram sobre o que fazer a seguir e se dividiram em dois grupos, um grupo ficou para trás no estacionamento do Walmart e o outro partiu para o destino pretendido, que acabou sendo o centro de Princeton. Os antifascistas conseguiram descobrir isso em tempo real por meio do trabalho de vigilância terrestre, que foi bem-sucedido devido às táticas e medidas de segurança desleixadas dos fascistas. Enquanto eles tentavam usar contra-medidas, como escalonar o tempo que seus membros saíam e, mais tarde, esperar em Princeton na esperança de que os antifascistas fossem embora, NJEHA, Embrace Struggle Active Club, os Garden State Nationalists e seus associados não conseguiram abalar os antifascistas.
Os antifascistas foram capazes de se mobilizar rapidamente em Princeton assim que D’ambly e sua equipe chegaram ao local para sua marcha e imediatamente começaram a interromper seus esforços. Eles foram gritados com um megafone e transeuntes aleatórios começaram a gritar também. A certa altura, um dos capangas de D’ambly tentou distribuir panfletos NJEHA e membros do público se recusaram a pegá-los, amassando-os e jogando-os no chão como o lixo que eram.
Com seus esforços frustrados e forte resistência do público em geral e antifascistas, o grupo variado de fascistas desistiu sem cerimônia. Eles foram flagrados por antifascistas que estavam na região logo após aguardarem o transporte público.
D’ambly, Minton e seus lacaios fascistas provavelmente tentarão dizer que sua marcha e ações tomadas hoje foram bem-sucedidas. Que eles eram bravos “patriotas americanos” que enfrentavam antifascistas nas ruas. Sabemos, no entanto, que isso não poderia estar mais longe da verdade.
Fonte: https://itsgoingdown.org/antifascists-kick-neo-nazis-out-of-princeton-nj/
Tradução > Contrafatual
agência de notícias anarquistas-ana
Em toda a longa viagem,
Só agora encontrei
Um cafezal!
Paulo Franchetti
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…
Edmir, amente de Lula, acredita que por criticar o molusco automaticamente se apoia bolsonaro. Triste limitação...
Tudo bla,bla,bla...porque não se faz um post comentado a degradação durante o bozo. 🤪🤪🤪🤦
Olá, me chamo Vitor Santos e sou tradutor. Posso traduzir do Inglês, Espanhol, Alemão, Italiano e Catalão. Inversamente, somente do…