Eles chamam isso de celebração? Nós a vemos como uma celebração do nacionalismo, uma produção gigantesca de subjugação de populações pelos Estados.
Sob o pretexto de diversão e convívio, os Jogos Olímpicos oferecem um campo de testes para a gestão policial de multidões e o controle generalizado de nossos movimentos.
Como todos os grandes eventos esportivos, eles também são uma ocasião para cultuar os valores que sustentam o mundo do poder e do dinheiro, da competição generalizada, do desempenho a todo custo e do sacrifício pelo interesse e pela glória nacional.
A exortação a se identificar com uma comunidade imaginária e a apoiar o lado ao qual supostamente se pertence não é menos prejudicial do que o incitamento permanente a ver a própria salvação na saúde da economia nacional e na força do exército nacional.
Atualmente, é preciso uma dose cada vez maior de má-fé e negação para não enxergar todo o horror gerado pela sociedade de consumo e pela busca do chamado “bem-estar ao estilo ocidental”. A França gostaria de usar esse grande evento como uma vitrine de sua excelência. Somente aqueles que decidiram colocar antolhos e tolerar o evento poderão se iludir sobre seu papel virtuoso. A eles, oferecemos nosso mais profundo desprezo.
A influência da França depende da produção de armas, cujo faturamento a torna a segunda maior exportadora do mundo. O Estado tem orgulho de seu complexo militar-industrial e de seu arsenal “made in France”. Espalhar os meios de terror, morte e devastação pelo mundo para garantir sua prosperidade? Isso é besteira.
Para o desgosto dos ingênuos que ainda acreditam em fábulas democráticas, o Estado francês também usa sua panóplia repressiva para confrontar sua própria população. Para reprimir os tumultos que se seguiram ao assassinato de Nahel pela polícia em junho de 2023 ou para tentar deter o levante anticolonial de Kanaky mais recentemente. Enquanto ele existir, o Estado nunca deixará de usá-lo para combater aqueles que desafiam sua autoridade.
As atividades das empresas francesas em todo o mundo tornam cada vez mais evidente a devastação social e ambiental causada pelo sistema capitalista. A devastação necessária para reproduzir a organização social atual e a devastação inerente ao progresso científico e tecnológico. Um progresso que só vê na cadeia de desastres passados, presentes e futuros uma oportunidade de dar um salto adiante.
A empresa petrolífera TOTAL continua a saquear e a pilhar novas regiões em busca de petróleo e gás de xisto (África Oriental, Argentina, etc.). Sob o pretexto de seu novo rótulo verde, a indústria nuclear e a exportação do know-how nuclear francês garantem, mais cedo ou mais tarde, um planeta irradiado e, portanto, literalmente inabitável. Mais uma crise a ser gerenciada pelos promotores do átomo. Eles não podem prescindir de sua cooperação com o Estado russo por meio de sua gigante Rosatom e do apoio de seu exército para esmagar a revolta no Cazaquistão em 2022, um importante fornecedor de urânio. O mineral que alimenta os 58 reatores da França.
Então, qual é o custo humano, social e ambiental de alguns poucos privilegiados viajarem rápido e longe pelo TGV? Muito alto. A ferrovia não é uma infraestrutura insignificante. Ela sempre foi um meio de colonizar novos territórios, um pré-requisito para sua devastação e um caminho pronto para a extensão do capitalismo e do controle estatal. A construção da linha Tren Maya no México, na qual a Alstom e a NGE estão colaborando, é uma boa ilustração disso.
E quanto às baterias elétricas, essenciais para a chamada “transição energética”? Fale sobre isso, por exemplo, com os trabalhadores da mina de Bou-azeer e com os habitantes dos oásis dessa região marroquina que estão pagando o preço dessa corrida do ouro do século XXI. A RENAULT extrai os minerais necessários para aliviar a consciência dos ambientalistas das metrópoles, à custa de vidas sacrificadas. Converse com os “povos da floresta” da ilha de Halmahera, no nordeste da Indonésia, os Hongana Manyawa, que se desesperam ao ver a floresta onde vivem destruída no altar da “transição ecológica”. O governo francês, por meio da ERAMET, está envolvido na devastação de terras antes intocadas. Da mesma forma, ele não quer se livrar das rochas da Melanésia para continuar extraindo o precioso níquel.
Pararemos por aqui com o impossível inventário das atividades mortais e predatórias de cada Estado e de cada economia capitalista. De nada adiantaria sair de uma vida monótona e deprimente, uma vida de explorados, e confrontar a violência dos Estados e dos líderes religiosos, dos chefes de família e das patrulhas policiais, dos patriotas e das milícias patronais, bem como a dos acionistas, empresários, engenheiros, planejadores e arquitetos da devastação em curso.
Felizmente, a arrogância dos governantes continua a se chocar com a raiva dos oprimidos rebeldes. Dos tumultos à insurreição, em demonstrações ofensivas e revoltas, por meio de lutas diárias e resistência subterrânea.
Que a sabotagem das linhas de TGV que ligam Paris aos quatro cantos da França, os gritos de “mulher, vida, liberdade” do Irã, as lutas dos amazonenses, o “nique la france” da Oceania, o anseio por liberdade no Levante e no Sudão, as batalhas que continuam por trás dos muros das prisões e a insubordinação dos desertores em todo o mundo ressoem neste dia.
Àqueles que criticam o fato de esses atos estragarem a estadia dos turistas ou atrapalharem as viagens de férias, respondemos que isso ainda é pouco. Tão pouco comparado ao evento do qual desejamos participar e que pedimos de todo o coração: a queda de um mundo baseado na exploração e na dominação. Então teremos algo para comemorar.
Uma delegação inesperada
Tradução > Liberto
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Ufa! que parece
que a gente vai caminhando
com o sol às costas!…
Jorge Fonseca Jr.
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…
Edmir, amente de Lula, acredita que por criticar o molusco automaticamente se apoia bolsonaro. Triste limitação...
Tudo bla,bla,bla...porque não se faz um post comentado a degradação durante o bozo. 🤪🤪🤪🤦
Olá, me chamo Vitor Santos e sou tradutor. Posso traduzir do Inglês, Espanhol, Alemão, Italiano e Catalão. Inversamente, somente do…