Por La Zarzamora
Este domingo (08/09), durante a Romaria para o Cemitério Geral em Santiago, um homem, posteriormente identificado como Patricio Salerick Villafaña Juica, que foi visto sair de um piquete de carabineiros [policiais] gritando que era “contra marcha”, apunhalou pelas costas a três pessoas, um deles era o companheiro vegan antiautoritário Alonso Verdejo, de 26 anos, que se manteve em estado grave com feridas no abdome e costas, falecendo em poucas horas no hospital San José. Os ataques de grupos fascistas ou indivíduos amparados pelas forças repressivas são cada vez mais comuns. A legitimação do discurso fascista na mídia, a cumplicidade política e repressiva, lhes propicia resguardo para atuar, o certo é que assassinam esporadicamente a companheiros e nossa coordenação e radicalização da autodefesa é cada vez mais urgente.
Registros de vídeo conseguem captar como Alonso Verdejo é apunhalado covardemente pelo fascista, que se vestia de cinza e tinha um punhal que ocultava com algo escuro (parece ser uma jaqueta ou bolsa). Relatos dos participantes afirmam que este homem, com evidente decisão de atacar as pessoas da manifestação, se mantinha entre um piquete de carabineiros gritando que era um “contra marcha”. Finalmente feriu duas pessoas e assassinou Alonso.
Os assassinatos nas comemorações de 11, que anteriormente foram nas mãos de carabineiros do $hile, como no caso da companheira Claudia López, hoje estão sendo executados por fascistas que se refugiam entre os policiais e seus carros. Ao que parece lhes é mais fácil utilizar a outros tontos úteis para estes ataques (comumente fanáticos exaltados pouco pensantes servis), em vez de seguir colocando em problemas a uma instituição levantada das cinzas, graças a uma grande estratégia de manipulação midiática.
Mas quem são? Lhes pagam? São ou foram pacos [policiais]? São perguntas que surgem ante este cenário, no entanto o concreto é que estamos frente a civis fascistas que, em grupo ou amparados por pacos, atacam covardemente a companheiros que assistem e participam das marchas.
Este fato já não é isolado, em julho de 2018, três mulheres foram apunhaladas durante a marcha pelo aborto livre. No ano de 2022 Francisa Sandoval, comunicadora da Señal 3 de La Victoria, era assassinada frente à Rua Meiggs na Estação Central, por Marcelo Naranjo, que disparava a vista e paciência da polícia. Nesse mesmo lugar já haviam sido agredidos estudantes que protestavam.
Os assassinos contratados são uma realidade, os assassinatos de Macarena Valdés e Bau, o demostraram. A ultradireita e o nazismo $hileno tem esbirros, o latifundiário manda o capataz e este o inquilino a executar os trabalhos sujos, este último passa ao cárcere após um bom acordo com o latifundiário. Mas também são uma realidade os fascistas pobres, que perdidos em seus discursos nacionalistas e religiosos, podem chegar a tomar uma arma para atacar, impulsionados pelas declarações que diariamente veem na TV e em todos os meios de comunicações do poder.
O assassinato de Alonso e a repressão do poder marcaram a romaria deste 2024, mas ainda resta setembro, e as saídas territoriais deixarão a verdadeira conta ante tais covardes ataques à memória dos assassinados e à vida de Alonso. AUTODEFESA.
Fonte: https://lazarzamora.cl/?p=12968
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
Na casca amarela
se esconde em vão a goiaba:
tantos bem-te-vis…
Anibal Beça
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!