Pela primeira vez, o KuZeB — o centro cultural de Bremgarten AG, na Suíça — sediará a feira do livro anarquista de 7 a 9 de agosto. Numa época em que o autoritarismo, as guerras e um totalitarismo tecnológico sem precedentes se intensificam, queremos criar um espaço auto-organizado para lutar contra essas tendências, ao mesmo tempo em que desenvolvemos nossas ideias anarquistas e as colocamos em prática aqui e agora. Vamos aproveitar bem o tempo que passaremos juntos para refinar nossa análise das circunstâncias atuais, aprofundar nossa compreensão da crítica antiautoritária e nos conectar para construir novos laços, levando a novas ideias sobre como combater a autoridade.
Os eventos, debates e mesas de livros em andamento na feira serão divulgados continuamente em www.buechermesse.ch. No chamado “Fabrikkaffi” (café da fábrica) no KuZeB haverá espaço para discussões informais e, nas noites de sexta-feira e sábado, haverá música.
Por ser uma feira de livros auto-organizada, o resultado dependerá do que todos nós fizermos desses dias juntos. Nossos ideais, como a ajuda mútua, devem ser vividos na prática. Queremos cuidar uns dos outros sem a interferência de mediações externas. Lutamos ativamente contra todas as formas de discriminação. E é nossa responsabilidade compartilhada impedir que os inimigos de um mundo livre de dominação — como policiais, nacionalistas e jornalistas (burgueses) — tenham acesso à feira do livro.
Infelizmente, a KuZeB não é um espaço sem barreiras. Mas vamos tentar encontrar uma maneira de que todos possam participar da feira do livro. Se necessário, entre em contato conosco o mais rápido possível pelo e-mail info@buechermesse.ch. A maioria dos eventos será em alemão, alguns em inglês e alguns poucos em francês. Ainda estamos procurando pessoas que possam ajudar com a tradução. Só podemos oferecer acomodações para quem tiver uma mesa de livros ou estiver organizando um evento; por isso, pedimos que procurem acomodações por conta própria.
Estamos ansiosos para conhecê-los e curtir dias emocionantes em agosto.
Pela revolta antiautoritária! Viva a anarquia!
buechermesse.ch
kuzeb.ch
Tradução > Reno Moedor
agência de notícias anarquistas-ana
Juncos secos –
Dia após dia se quebram
E vão rio abaixo.
Rankō
Viva a revolução espanhola e viva a anarquia!
bom texto!
posição lúcida. organização anarquista com marca registrada? pedindo ação do estado contra trabalhadores? opa, pera lá caceta!
Comunistas, Capitalistas e Anarquistas e a servidão voluntária. Mas... A hora mais escura é logo antes do amanhecer. (Provérbio árabe)
História sensacional! Desconhecia completamente essas informações.