[Grécia] Sobre as recentes ocupações estudantis

O texto a seguir foi publicado na página web imf-fuck-off.blogspot.gr, sob o título “Ocupação para sempre”.

Quando ninguém esperava, já que o fato de que a lamentável inércia deixou raízes no povo grego que poderá ser explicado só pelo historiador do futuro, de repente apareceu um sinal de esperança de rebelião nas mobilizações dos estudantes secundaristas.

Em poucos dias, centenas de ocupações estouraram em todas as partes do país, e o futuro espera-se será ainda mais brilhante, já que todos sabemos de nossa juventude gloriosa, que este fenômeno facilmente pode difundir-se e converter-se em uma dor de cabeça para o governo e os asquerosos pequeno burgueses, que, por um lado desmantelaram tudo, mas por outro lado não se conformam com o caos que causaram, e querem destroçar também as gerações futuras.

As ocupações estudantis têm um dinamismo particular, porque tem uma série de características únicas: Em primeiro lugar, falamos de meninos de 13 a 18 anos de idade, ou seja, de pessoas cujo caráter e cuja consciência política todavia estão sendo formados. Por conseguinte, nenhuma pessoa razoável pode acusá-los de terem fins egoístas, exceto os estúpidos ultra-direitistas do governo com estes nomes ridículos que apresentam.

Em segundo lugar, aos meninos desta idade, importa pouco os sujos jogos de Poder, as negociações da dívida pública, as provas dos bancos, a Troika, o partido do governo Nova Democracia, o partido da oposição Syriza, o cadáver do Pasok (o segundo partido da coalizão governamental), e a planta exótica chamada Papulias. Importa-lhes muito pouco tudo isso, e isto é o devido porque tem a vontade, a visão e a convicção de que podem arrasar com tudo o que se ponha em seu caminho. É a renomada (notória) tendência (propensão) natural dos jovens à rebelião, que querem e tem a maneira de acabar com seu podre presente atual e criar algo novo.

Em terceiro lugar, a repressão, que sem dúvida virá rápido por parte dos pais, dos professores, dos fascistas, dos jornalistas, dos policiais e dos juízes. Nesta idade pode-se criar rapidamente uma onda massiva de solidariedade que se porá ao lado dos estudantes. Então iniciará outra vez a saída das pessoas às ruas com agressividade. Isso é o pior para os políticos, os burocratas e seus esbirros asquerosos, que querem canalizar qualquer raiva social às ilusões das próximas eleições.

Não esquecemos que em 1998, no período da dinastia suja do Pasok, quando se supunha que a Grécia estava em pleno desenvolvimento e modernização, as milhares de ocupações estudantis e a revolta que estourou contra o ministro da Educação naquele momento, que queria transformar as escolas em centros de exames destinados exclusivamente a memorização e a busca de boas notas, foi durante vários meses uma espinha cravada nas costas do Poder. Na atualidade, no ano de 2014, os meninos têm muitas razões para fechar as escolas e converter-se no pesadelo dos governantes (soberanos).

Ademais, uma ocupação estudantil em 1973 foi a que fez o óbvio e se voltou decididamente contra a Junta militar. Nem os partidos, nem os políticos democratas burgueses (aqui podes vomitar), nem seus aliados estrangeiros, nem ninguém. Um pequeno grupo de estudantes fez a ocupação da Escola Politécnica e cuspiu na cara dos pequenos burgueses comprometidos, que “passavam bem”, quer dizer, a 90% do povo grego. Em nossos tempos, os mesmos tipos comprometidos estão encalhados na inatividade e estão vendo sua vida ser destruída. Então o apoio aos estudantes é o único caminho que podemos tomar.

O texto em grego:

http://imf-fuck-off.blogspot.gr/2014/11/blog-post.html

O texto em castelhano:

http://verba-volant.info/es/sobre-las-recientes-ocupaciones-estudiantiles/

Tradução > Sol de Abril

Notícia relacionada:

http://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2014/11/08/grecia-fiscais-policiais-e-ministros-tratam-de-deter-a-onda-de-ocupacoes-de-escolas-secundarias-em-todo-o-pais/

agência de notícias anarquistas-ana

vaga tristeza
vaga lume
vaga só

Alonso Alvarez