por Wren Awry (Editor), Cindy Barukh Milstein (Prefácio)
Desde os cozinheiros que alimentaram rebeldes e revolucionários até as cozinhas coletivas montadas após desastres ecológicos, a comida há muito tempo desempenha um papel crucial na resistência, no protesto e na ajuda mútua. Nourishing Resistance concentra esses atos cotidianos de solidariedade culinária. Vinte e três colaboradores – cozinheiros, agricultores, escritores, organizadores, acadêmicos e sonhadores – escrevem sobre potlucks queer, ancestrais rebeldes, justiça para deficientes, soberania alimentar indígena e a luta contra a cultura da dieta tóxica, entre muitos outros tópicos. Eles contam sobre tigelas de biryani em um protesto em Delhi, fricasé de conejo em uma fazenda porto-riquenha e pratos pagos em um restaurante de Hong Kong administrado coletivamente. Eles narram os programas de distribuição de alimentos que surgiram em Buenos Aires e na cidade de Nova York após a COVID-19. Eles olham para o passado, revelando como as trabalhadoras do arroz compuseram a música “Bella Ciao”, e para o futuro, especulando sobre mundos pós-capitalistas que incluem tanto fazendas coletivas de alta tecnologia quanto ervas colhidas ao lado de rodovias.
Por meio de ensaios, artigos, poemas e histórias, Nourishing Resistance argumenta que a alimentação é uma parte central e intrínseca das lutas globais por autonomia e liberação coletiva.
Elogios
“Esta coletânea de ensaios oferece estruturas inestimáveis e modelos inspiradores sobre como tirar os alimentos dos mercados capitalistas e colocá-los nas mãos e nos estômagos de todos. Eles demonstram ferozmente como a colheita, o cultivo, o preparo, o cozimento, o compartilhamento e a ingestão de alimentos moldaram e remodelaram nossas culturas, criaram as condições sociais para o convívio e ajudaram a romper o isolamento e a alienação que os patriarcados capitalistas racistas organizam. Uma leitura obrigatória para todos que sonham em manter vivas as práticas de convivência.” – Silvia Federici, autora de Re-enchanting the World: Feminism and the Politics of the Commons (Feminismo e a Política dos Comuns)
“Uma coleção de vozes radicais, cuidadosamente reunida e refrescantemente global, que nos incita a reimaginar o significado da frase ‘comida é política’.” – Mayukh Sen, autor de Taste Makers: Seven Immigrant Women Who Revolutionized Food in America (Sete mulheres imigrantes que revolucionaram a alimentação nos Estados Unidos)
“Prepare-se para ser nutrido por este livro. Nestes ensaios, os colaboradores compartilham histórias pessoais e coletivas de ativismo alimentar de base em todo o mundo. De cozinhas comunitárias a potlucks queer, passando por análises críticas do espaço público, da cultura da dieta e da propriedade – você testemunhará como elas reimaginam a alimentação para além do status quo das empresas alimentícias. Cada ensaio é íntimo. À medida que os autores revisitam o significado de comunidade, soberania, radicalidade e outros conceitos, eles abordam conceitos que muitas vezes são considerados óbvios no ativismo e nos estudos relacionados à alimentação. Ao mesmo tempo em que elevam a importância da alimentação nos movimentos sociais, eles estabelecem novas conexões entre movimentos cujas histórias costumam ser contadas separadamente. Não há “soluções” prescritivas aqui, graças a Deus. Esta coletânea é um lembrete de que o ativismo alimentar de pia de cozinha está ocorrendo em todos os lugares e está acontecendo agora. Ao compartilhar suas histórias, os autores nos convidam a reconsiderar nossos compromissos, nossas suposições e o que achamos que é possível.” – Naya Jones, professora assistente da Universidade da Califórnia em Santa Cruz
“Esta bela e instigante coletânea de ensaios reúne reflexões sobre o papel do alimento na defesa da terra indígena, no ritual do imigrante, nos centros sociais internacionais, no pertencimento queer e muito mais. Terminei o livro revigorado para chamar a atenção radical para as maneiras pelas quais nossas refeições realmente fazem nossos movimentos. Nourishing Resistance nos lembra que qualquer projeto de libertação tem uma raiz comum: a necessidade de alimentação.” – Raechel Anne Jolie, autora de Rust Belt Femme
“Este livro é delicioso em todas as sete cores do arco-íris, como dizemos na África do Sul sobre uma refeição balanceada que é diversamente nutritiva. É o clube queer potluck onde novos amigos trazem caçarolas de inscrições perigosamente amorosas de um futuro que é livre e libertador. É um bufê de imaginações radicais de cooperativas passadas, presentes e futuras que lutam por novos arranjos da sociedade que facilitem a autodeterminação, a justiça intersetorial e a equidade. Essa meditação e esse manifesto sobre o alimento trazem à tona como o alimento, sua presença, suas culturas, seus sistemas e seu trabalho são vitais para qualquer agenda libertária ou emancipatória. A comida não é apenas essencial para cultivar a conexão multigeracional e a comunidade fora da estrutura da família nuclear, como observa um escritor, mas também para separar todos os tipos de binários para liberar novas possibilidades e futuros. Quando terminar, lamba seus dedos. Eles terão o gosto de feijões enlatados deixados ao longo das trilhas de migrantes no Arizona, de massa fermentada caseira que enfrentou os gigantes do carvão e do ensopado que foi uma ferramenta para promover laços mais estreitos entre os moradores migrantes de Constitución. Não haverá nada para desperdiçar.” – Kneo Mokgopa, escritor e artista
“Ler Nourishing Resistance me enche de um sentimento de possibilidade e de um apreço renovado pelo poder transformador que existe no simples ato de compartilhar alimentos com as pessoas ao seu redor. Essa coletânea de ensaios muda o paradigma do binário entre o trabalho na linha de frente e o trabalho de apoio, em direção a uma visão da construção do movimento que vê as contribuições de todos como absolutamente essenciais para a saúde e a viabilidade de todo o movimento – desde lavar a louça até criar um bloqueio, desde o apoio na prisão até ferver arroz. Para mim, não há nada mais fortalecedor do que ver exemplos tangíveis de pessoas que usam seus dons para fazer contribuições únicas e vitais para os movimentos sociais ao seu redor, e esta coleção está repleta delas.” – Ciro Carrillo, podcast Mutual Aid on Lockdown
“Como uma música que faz com que você sinta que pode enfrentar o mundo, esta coletânea de entrevistas, poesias, ensaios e histórias é um coro de ativistas, acadêmicos, artistas, agricultores, escritores, profissionais do sexo, professores e outros agentes de mudança, cujos escritos ensinam, inspiram e desafiam, oferecendo novas visões do que pode ser quando agimos de acordo com as aspirações de um mundo no qual o direito de todas as pessoas à alimentação, ao amor e à dignidade seja considerado garantido. As muitas notas incluem artigos históricos e contemporâneos sobre tópicos que vão desde a agricultura radical e a soberania alimentar, a solenidade e o prazer de comer e se alimentar, o ativismo gordo e o surgimento sem remorso das margens, a imigração e a política de cuidados, o capitalismo e a revolução, até a celebração da alegria queer. Cada voz coloca o dedo nas profundas relações pessoais e compartilhadas que temos com a comida e mostra como elas podem ser colocadas a serviço da criação de compromissos coletivos que sustentem melhor nossos corações, mentes e mãos em conexão com a terra que nos dá vida.” – Jennifer Brady, nutricionista registrada e diretora da Escola de Nutrição e Dietética da Acadia University em Mtaban/Wolfville, Mi’kma’ki/Nova Escócia, Turtle Island/Canadá
“A coleção de histórias ricas, relatos analíticos e entrevistas instigantes deste livro é uma leitura maravilhosa para qualquer pessoa curiosa ou que esteja trabalhando em prol de culturas alimentares libertárias atualmente. Esses ativistas-escritores nos levam a exemplos inspiradores e intrigantes de alimentos como ajuda mútua, alimentos em práticas de descolonização e alimentos profundamente incorporados à rebelião. Um belo e provocativo conjunto de artigos que despertam o apetite para cozinhar a revolução e o cuidado.” – Michelle Glowa, professora assistente do departamento de Antropologia e Mudança Social do Instituto de Estudos Integrais da Califórnia
“Nourishing Resistance nos transporta dos campos de carvão da Virgínia Ocidental para os protestos dos agricultores na Índia e muito além, lembrando-nos do papel global da alimentação e do coletivismo na luta contra a opressão e a injustiça. Uma antologia verdadeiramente humanizadora e nutritiva que nos lembra da política e do poder inerentes aos alimentos.” – Debbie Weingarten, jornalista
Sobre os colaboradores
Wren Awry é escritora, editora e arquivista, cujo trabalho vai desde pesquisar e escrever sobre o papel da comida em greves trabalhistas, projetos de ajuda mútua e revolta até ajudar com jantares comunitários em seu centro social local, administrado coletivamente. Eles escreveram sobre alimentos para publicações como The Rumpus, Entropy e Blind Field: A Journal of Cultural Inquiry; e facilitaram várias aulas de redação culinária, incluindo poesia de jardim para alunos da primeira série e um workshop comunitário sobre redação de alimentos queer. Mais recentemente, eles têm vasculhado arquivos radicais, trabalhistas e de zines para encontrar materiais relacionados a alimentos e culinária, e estão aprendendo a criar arquivos por conta própria e em colaboração com outros.
Cindy Barukh Milstein, uma anarquista judia queer diaspórica, autora de Paths toward Utopia: Graphic Explorations of Everyday Anarchism e Anarchism and Its Aspirations, e editora de antologias como Rebellious Mourning: The Collective Work of Grief, Deciding for Ourselves: The Promise of Direct Democracy (Decidindo por nós mesmos: a promessa da democracia direta) e There Is Nothing So Whole as a Broken Heart (Não há nada tão completo quanto um coração partido): Mending the World as Jewish Anarchists [Consertando o mundo como anarquistas judeus]. Há muito tempo engajada em organizações anarquistas e movimentos sociais, Milstein é apaixonada por moldar e compartilhar espaços mágicos do tipo “faça você mesmo” com outras pessoas, como a Anarchist Summer School do Institute for Advanced Troublemaking e a Montreal Anarchist Bookfair, sendo uma doula para livros e luto, e incorporando o máximo possível de solidariedade, cuidado coletivo e amor.
Entre os colaboradores estão Alessandra Bergamin, Mike Costello, te’sheron courtney, Luz Cruz, Lindsey Danis, Laurence Desmarais, sumi dutta, Eating in Public (Gaye Chan & Nandita Sharma), Alyshia Gálvez, Shayontoni Rhea Ghosh, Paridhi Gupta, Madeline Lane-McKinley, Lausan Collective & Black Window, Cheshire Li, mayam, Nelda Ruiz, Lisa Strid, Katie Tastrom, Virginia Tognola, Virgie Tovar e Nico Wisler.
Nourishing Resistance: Stories of Food, Protest, and Mutual Aid Paperback
por Wren Awry (Editora), Cindy Barukh Milstein (Prefácio)
Brochura 224 páginas
ISBN 9781629639925
Editora PM Press (3/7/23)
$20.00
pmpress.org
Tradução > Contrafatual
agência de notícias anarquistas-ana
Cascavel enrodilhada
Desmente a paz prometida
Nos gorgeios da alvorada.
Lubell
Discordo de chamarem aos regimes políticos onde existem eleições de "democráticos". Representatividade não é democracia. E regimes representativos, são elitistas;…
O conceito de liberdade como prática cotidiana e resistência constante às cercas — seja do Estado, do capital ou das…
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…