Agência de Notícias Anarquistas - ANA

Nos últimos meses, assistimos ao falecimento de importantes companheiros — pessoas que, com sua presença, paixão e dedicação, deixaram uma marca indelével em nossas vidas e em nosso ativismo. Apenas algumas semanas após o falecimento de Gianpiero Bottinelli (Umanità Nova, 7 de dezembro de 2025), na segunda-feira, 19 de janeiro de 2026, o ainda jovem Claudio Grigolo, assistente social e ativista de longa data do Círculo Anarquista Carlo Vanza em Bellinzona, nos deixou.

Amante da música, sempre dividido entre Fugazi e Tre Allegri Ragazzi Morti, ele sabia como tornar o Circle (Círculo) um lugar de convívio com sua presença, bem como um espaço de documentação, pesquisa, protesto, construção e resistência. Lembrando-se de seu compromisso juvenil com o ambientalismo em organizações ecológicas, ele acompanhou o camarada Marco Camenisch com extrema generosidade em suas lutas e durante sua prisão. Um compromisso antimilitarista indomável, que lhe custou a prisão, forjou sua solidariedade com os resistentes ao serviço militar, os objetores de consciência e os desertores. Nos últimos anos, graças em parte à sua aguçada sensibilidade profissional, ele havia assumido com dedicação a batalha contra a criação de um centro “educacional” fechado para menores. Além disso, já na década de 1990, ele era membro do Comitê da Liga Suíça pelos Direitos Humanos — Seção da Suíça Italiana, que atuava em questões prisionais e contra a repressão policial.

De vez em quando, ele também contribuía para a imprensa anarquista. Em um artigo para a primeira edição da Voce Libertaria, ele escreveu: “Parece, portanto, cada vez mais urgente unir as forças da dissidência (radicalmente opostas à burguesia e aos reformistas de todos os matizes) e desenvolver ainda mais um projeto que dê forma e voz àqueles considerados incompatíveis pelo atual sistema de superexploração, que continua a ignorar os motivos e as necessidades essenciais de uma vida digna, livre de todas as formas de opressão.”

Mas a vida nos mostra de forma dramática que a luta não é meramente política, social ou militante: é profundamente humana. É composta de laços, confiança, partilha e solidariedade, mas também de ausências que pesam sobre nós e nos lembram o quanto cada momento é precioso. Essas perdas devem nos ensinar a não dar nada como garantido. Elas nos lembram que os relacionamentos devem ser cultivados, as conexões mantidas, as ligações feitas e o respeito mútuo praticado todos os dias. Cada gesto de proximidade, por menor que seja, torna-se uma forma de honrar aqueles que já não estão mais conosco e de fortalecer aqueles que permanecem.

Vamos sempre apoiar uns aos outros, com sinceridade e coragem. Vamos aceitar as dificuldades, compartilhá-las e continuar a lutar juntos, mantendo vivos os valores, as paixões e as ideias daqueles que nos deixaram. Que a memória de seus rostos, suas palavras e suas ações seja uma força motriz para perseverar, para sermos mais atentos, mais unidos, mais humanos. Sua ausência não nos separa: ela nos chama a sermos mais fortes, juntos, em sua memória.

Petra – Circolo Anarchico Carlo Vanza (Círculo Anarquista Carlo Vanza) – Bellinzona

Fonte: https://umanitanova.org/claudio-grigolo-un-altro-lutto-nel-ticino-libertario/

Tradução > transanark / acervo trans-anarquista

agência de notícias anarquistas-ana

Trovão ribomba
Galinhas levantam a crista
de uma única vez!

Naoto Matsushita

E a quem não sucumbe

que se abram as tumbas

se aprontem as bombas

se afie o punhal

é a ação o ideal.

Conheci Sara e Sandrone em diferentes momentos e anos de luta (a Sara ainda antes, quando éramos estudantes secundaristas). Os caminhos da vida nos “separaram”, mas quando necessário a gente se encontrava em manifestações, assembleias ou só para tomar uma cerveja num boteco qualquer. O que escrevem os vendidos da imprensa não me interessa. Eles deixaram um grande vazio, e nesse vazio ficará a lembrança de serem anarquistas e de lutarem de cabeça erguida pelos oprimidos contra cadeias, guerras e opressores. Encerro com uma frase de uma declaração dele no tribunal:

“A responsabilidade individual é um fundamento do anarquismo. Eu não recebo ordens nem as dou: de ninguém nem a ninguém. Ajo respondendo apenas à minha consciência, que não tem parâmetros de interesse nem de vantagens e que continua sendo a única voz que posso escutar“.

Viva a Luta, Viva a Anarquia

Tradução > Liberto

agência de notícias anarquistas-ana

travesseiro novo
primeiras confissões
a história do amigo

Alice Ruiz