Agência de Notícias Anarquistas - ANA

Hoje, 28 de março, fomos às ruas em Roma na mobilização “No Kings” (Sem Reis) contra a guerra, o autoritarismo e a exploração.

Entre outras, estavam presentes também aquelas entidades que há anos apoiam governos, missões militares e políticas repressivas.

Nós, não. Nós não esquecemos, não nos confundimos e recusamos as guerras dos patrões. Mas recusamos também a paz feita por eles, feita de exploração, mortes no trabalho, repressão, fronteiras militarizadas e campos de concentração estatais.

A manifestação de hoje foi precedida, ontem à noite, dia 27 de março, por um encontro em nossa sede, muito participado, especialmente por jovens, dedicado ao tema do serviço militar obrigatório e da deserção.

Recusar a guerra é justo e necessário para quebrar a máquina do poder e da exploração.

“nem deus, nem estado, nem guerra”

Todes livres na livre Terr(A)

Grupo anarquista Mikhail Bakunin – FAI Roma & Lazio

Tradução > Liberto

agência de notícias anarquistas-ana

casa fantasma
cheia de habitantes
feitos de plasma

Carlos Seabra

Após a última edição, que ocorreu em 2023 na Itália, mais precisamente em Massenzatico (RE), chegou a vez da Grécia sediar o décimo terceiro congresso da Internacional das Federações Anarquistas (IFA), que será realizado de 3 a 5 de abril de 2026 em Atenas, na sede da federação grega filiada à Internacional, a Organização Política Anarquista (Αναρχική Πολιτική Οργάνωση – APO).

Desde a fundação da IFA, no famoso Congresso de Carrara em 1968, o Congresso é o principal momento de encontro, organização e tomada de decisões da Internacional anarquista. Deve-se antes de tudo destacar a importância da sede, pois é a primeira vez que este encontro acontece na Grécia, decisão que segue uma tendência evidenciada nos últimos anos, em que a IFA registrou uma expansão para fora dos países que foram tradicionalmente os “berços” de suas primeiras atividades, especificamente a área italiana, a francófona e a ibérica.

Nos últimos anos, de fato, a área dos Bálcãs esteve entre as regiões que viram algumas das atividades internacionais mais vibrantes (um exemplo é a Balkan Anarchist Bookfair), enquanto atualmente a IFA conta com federações fora da Europa, particularmente na área latino-americana, projetos associados como um fórum anarquista transnacional de língua curda e vários contatos com realidades extraeuropeias, de Cuba ao Sudão.

A pauta é particularmente rica em temas ligados aos desafios globais que nosso movimento enfrenta neste período difícil, que serão desenvolvidos em plenárias e seminários temáticos. Em primeiro lugar, estará inevitavelmente a guerra. Nos últimos anos, nossas federações têm se empenhado particularmente em construir uma oposição social e de classe que faça sua uma resposta antimilitarista intransigente aos muitos conflitos em curso no mundo: das lutas contra o genocídio do povo palestino ao apoio a objetores e desertores de todos os conflitos, a começar pelo russo-ucraniano, às campanhas contra os gastos militares, as produções de morte e a propaganda militarista cada vez mais pervasiva.

Uma parte da discussão será dedicada à análise dos vários movimentos de revolta e oposição social ativos no mundo e a como favorecer seu desenvolvimento em um sentido horizontal, fora do Estado, desenvolvendo éticas e práticas de solidariedade internacionalista e de classe, conceitos infelizmente não óbvios em tempos de nacionalismos e ódios étnicos e religiosos, cada vez mais eficazes em dividir as classes exploradas. Um dos principais problemas identificados nesse sentido, e ao qual será dedicado um ponto específico, é o crescimento global da extrema direita, que sob diferentes formas continua não apenas ameaçando as perspectivas de transformação social, mas também acompanhando guinadas reacionárias de vários tipos e em vários níveis, por exemplo, na redução dos espaços de liberdade, incluindo o de manifestar, e na recrudescência das políticas repressivas (longe de serem um monopólio da direita, diga-se de passagem).

Outro tema central serão as lutas contra o patriarcado e a violência de gênero, sobre as quais diversos enfoques serão confrontados e a FAI trará as posições expressas em nossos últimos congressos sobre a necessidade de adotar uma perspectiva transfeminista que desconstrua os gêneros e trabalhe de forma inclusiva nas alianças entre todes aqueles que sofrem os diferentes “eixos” do domínio.

Entre outras temáticas, discutir-se-á sobre pedagogia libertária e lutas contra a reestruturação privatista dos sistemas educacionais, sobre saque e destruição do meio ambiente, sobre abordagens anarquistas às ferramentas digitais e sobre propostas como a organização de um encontro anarquista do Mediterrâneo, além, evidentemente, da parte organizativa.

Esta última nos lembra como a aposta da internacionalização não é óbvia. Por um lado, o anarquismo nasce internacionalista e tem uma formidável tradição em termos de práticas transnacionais, a começar por aquelas gerações de militantes que, por motivos de perseguição política ou migração econômica, tiveram que se deslocar entre vários países e continentes, enfrentando situações caracterizadas por línguas e culturas diferentes. Essas situações migratórias permitiram a circulação de ideias e práticas libertárias e solidaristas através de fronteiras materiais e imateriais, bem como um enriquecimento do nosso patrimônio ideal através do contato com outras tradições de luta. Foi o caso, por exemplo, do encontro entre o anarquismo e os séculos de experiências de resistência das populações indígenas e afrodescendentes da chamada América Latina, um adjetivo, este último, que a crítica decolonial considera impróprio, pois identifica apenas o lado europeu de uma área que teve uma história muito mais rica e complexa.

Por outro lado, vemos dia após dia que praticar o internacionalismo implica desafios. Desafios que se devem, em primeiro lugar, às fronteiras que o sistema dos estados-nação nos impõe e que nem sempre permitem a viagem e o encontro, já que no mundo existem passaportes que permitem ir a qualquer lugar e passaportes que não permitem ir a lugar nenhum. Existem, ainda, barreiras linguísticas que implicam um esforço de tradução que não é apenas técnico, mas também conceitual, porque há termos que podem ser entendidos de maneira diferente no contexto deste ou daquele país, o que exige de todes o máximo de disponibilidade para ouvir e compreender os diferentes contextos locais.

Existem, então, os condicionamentos que derivam do fato de vivermos em um mundo dominado pelos estados-nação e suas fronteiras, o que implica o esforço de saber pensar um mundo diferente, a ser prefigurado a partir de nossas práticas. Para começar a fazer isso, muitas das nossas federações estão organizadas segundo uma estrutura territorial que não corresponde à dos respectivos estados, sendo constitutivamente transnacionais, como, por exemplo, a federação francófona e a federação ibérica. Para enfrentar todos esses desafios, mais uma vez o encontro, o conhecimento direto entre militantes, as redes de sociabilidade e solidariedade se revelam indispensáveis: é apenas praticando o internacionalismo que as barreiras podem ser derrubadas. Faremos isso em Atenas, mas devemos fazê-lo todos os dias.

F.F.

Tradução > Liberto

agência de notícias anarquistas-ana

Estação de trem —
tantos lenços acenando
em meio à garoa

Regina Alonso

Em junho de 2025, mais de 5.000 pessoas se reuniram para o comício No Kings no edifício do capitólio do Estado de Washington, no terreno ocupado de St’cas (a chamada “Cidade de Olympia”). [1] O protesto No Kings em outubro reuniu milhares de pessoas, algo raro nesta cidade. [2]

Vamos lá!

QUANDO: Sábado, 28 de março @ 11:00*

ONDE: Desembarque Percival, St’cas (chamada Olympia, WA)

e logo depois, subida até o prédio do Capitólio

*Não foi um erro de digitação! O comício está marcado para as 11h30, mas venha cedo! Socialize, conheça outras pessoas lá (faça qualquer coisa além de esperar).

Vista-se quente, carregue água, cubra-se; assuma que você vá aparecer em câmeras.

Seja para a passeata ou para o comício: traga os seus próprios planos, disposição para agir e considere trazer algo para compartilhar com os outros.

SEM REIS! SEM PRESIDENTES! SEM PRISÕES! SEM LIMITES! SEM NAÇÕES! SEM GENOCÍDIO!

É tudo! Te vejo lá

…?

… ok, talvez mais uma coisa

Esse apelo é feito com a suposição: Não estamos sozinhos

Ocultos por um oceano de bandeiras americanas, longe das organizações sem fins lucrativos e das tradicionais organizações predatórias que veem qualquer luta como uma campanha de arrecadação de fundos ou recrutamento, há outros na multidão que sentem a mesma raiva pela inação. Essa raiva é isolante. Os horrores normalizados da vida cotidiana e da sobrevivência já são insuportáveis o suficiente sem um comício cheio de supostos cânticos radicais deixados sem realização. Queremos romper com essa normalidade, queremos agir juntos e estamos buscando a oportunidade para isso (ou, nos melhores momentos, aproveitar a oportunidade).

Este chamado é feito com um incentivo: vamos nos encontrar

Aqueles que lerem este chamado: Vamos nos reunir em 28 de março no desembarque de Percival, mas não para por aí. À medida que centenas e talvez milhares se reúnem, esteja pronto para encontrar e encorajar outros que querem mais do que palavras vazias. Podemos encontrar afinidade em lugares inesperados, e talvez alguém que não se pareça com você, que não se chame radical ou anarquista (ou qualquer outro nome que prefira) encontre você e perceba que você compartilha o mesmo ódio por toda forma de dominação que eles, o mesmo desejo por um mundo melhor e a mesma disposição para agir. E talvez você, eles e nós ajamos juntos.

Esta decisão é feita com um lembrete: a última manifestação foi ruim

A expressão “Sem Reis” foi tornada sem força no seu contexto. Em outro mundo, talvez isso apontasse à necessidade de decapitar os líderes, reconhecimento de que todos que quiserem ser livres deviam destruir total e completamente os sistemas de poder e opressão sob os quais vivemos, junto com os seus executores e, na ausência deles, criar algo novo, um mundo do qual não haveria mais volta.

No nosso contexto, “No Kings” é um slogan e um título feitos para um comício em frente a um prédio vazio do Capitólio. É caracterizado por um mar de bandeiras americanas, placas proclamando que este momento é uma aberração. A culpa pelas atrocidades contínuas do Estado é atribuída à atual administração dos EUA, não à máquina de morte do próprio Estado.

A frase “Sem Reis” espera um retorno a opressores mais respeitáveis, talvez algumas reformas no clube dos assassinos que chamamos de polícia, ICE, CBP, militares etc. Não tem intenção de desmontar a opressão bipartidária e as crueldades que matam e fazem desaparecer nossos vizinhos em prisões e campos de detenção, que financiam genocídio enquanto clamam por protestos para permanecerem “pacíficos”, que bombardeiam crianças no exterior, que despejam nossos vizinhos de prédios de apartamentos e depois os tiram varridos de acampamentos no inverno. Mas não precisa ser assim.

Cada um de nós faz parte do contexto em que vive. O que não tem dentes em um momento pode ser feroz se assim nós o tornarmos.

Este chamado é feito com um reconhecimento: ninguém é dono de nenhum protesto

No comício No Kings de 18 de outubro em St’cas, algumas pessoas na multidão se sentiram insatisfeitas com as placas acenando perto do capitólio. Era uma mistura de pessoas jovens e mais velhas, não muitos, talvez uma dúzia, que espontaneamente saíam para as ruas, incentivando outros a se juntarem a eles. Eles conseguiram chegar a cerca de meio quarteirão antes de desistir, não por causa do trânsito ou da polícia, mas por desânimo; A multidão de ambos os lados da rua optou por permanecer como espectadora. Por um momento, porém, estavam prontos para quebrar a normalidade mágica que mantinha todos os outros na calçada. Eles estavam prontos para infringir a lei (pelo menos a lei de trânsito). Eles queriam outra coisa. Quem sabe o que teriam feito se mais pessoas tivessem se juntado a eles, ou se tivessem ido um pouco mais longe.

Nenhuma pessoa sozinha decide o que acontece em 28 de março. Talvez as pessoas quebrem esse feitiço de normalidade de novo de um jeito que você não esperava (talvez até de formas que você não goste, e tudo bem). Talvez nos surpreendamos e a nós mesmos, talvez encontremos um ao outro e a afinidade, e consigamos mais do que ousamos esperar.

Ou talvez seja uma curta caminhada até um prédio vazio do capitólio. É o que nós fazemos dele.

SEM REIS! SEM PRESIDENTES! SEM PRISÕES! SEM LIMITES! SEM NAÇÕES! SEM GENOCÍDIO! SEM NORMALIDADE!

Palestina Livre & Foda-se os EUA <3

Com amor,

-alguns anarquistas

[1] https://www.king5.com/article/news/local/thousands-rally-state-capitol-…

[2] https://www.chronline.com/stories/handmaids-zebras-and-other-protesters…

Fonte: https://pugetsoundanarchists.org/anti-authoritian-contingent-to-the-march-28th-no-kings-rally-in-so-called-olympia/ 

Tradução > CF Puig

agência de notícias anarquistas-ana

A serra em chuva
Sob o sol poente –
Como não agradecer?

Paulo Franchetti

“Todos nós somos responsáveis pelo nosso sonho de escalar até o céu. Não podemos nos tornar agora anões quando sonhamos, lado a lado, sentindo cada um o bater do coração do outro, de atacar e derrotar os deuses. É esse sonho que assusta o poder“.

A luta para nos libertarmos das amarras da autoridade, da desigualdade e da opressão é uma longa batalha, uma luta de mulheres e homens que, em nome da liberdade, arriscam a própria existência.

Para além de toda a retórica, é na ação que se expressa e se materializa a força revolucionária.

É na soma das decisões individuais de ruptura que se manifesta o sentido mais profundo da luta.

Enquanto dois companheiros perdiam a vida, intensificava-se a propaganda do regime, que agitou o fantasma do terrorismo e invocou novas medidas repressivas com uma abordagem bipartidária.

Esses mesmos partidos que, até algumas horas atrás, acusavam-se mutuamente de trair os valores da Constituição e de atacar as liberdades coletivas, agora se reconhecem como defensores da democracia diante do perigo anárquico.

Enquanto a sociedade desmorona à beira de um conflito mundial, arrasando territórios inteiros em nome do progresso, a classe dominante vê na luta pela liberdade o terror a ser combatido.

Dois companheiros morreram, dois companheiros que deram a vida zombando dos valores que o poder quer nos incutir desde que nascemos, transformando-nos em escravos da lógica do lucro e da opressão.

Das ruínas desta sociedade podre surgirão novos impulsos libertários; diante da repressão, novas mãos se unirão para quebrar as correntes.

Prestamos homenagem àqueles que lutaram com o sorriso zombeteiro de quem não se submete.

Choramos; nossas lágrimas são de dor porque, com Sandro e Sara, perdemos dois companheiros valiosos; mas estamos conscientes de que o exemplo de suas vidas interrompidas não será em vão e contribuirá para a conquista de novas instâncias de liberdade.

O reino do Capital é o reino da morte, da nossa anulação como indivíduos, como mulheres e homens livres.

A própria morte é uma ilusão; na alegria da revolução, nós a derrotamos e exaltamos a vida.

Sandro e Sara, para sempre no coração daqueles que lutam.

Dois companheiros

The Hole

Conteúdos relacionados:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2026/03/25/italia-para-sara-e-sandro/

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2026/03/24/italia-mais-fortes-que-a-morte/

agência de notícias anarquistas-ana

Começo de chuva…
A tempestade faz festa,
no meio da rua.

Humberto del Maestro