A integrante da banda russa Pussy Riot, Nadezhda Tolokonnikova, entrou em greve de fome nesta segunda-feira, 23 de setembro, em protesto aos maus tratos que sofre na prisão e contra a violação massiva dos direitos humanos das mulheres presas.
Tolokonnikova também apresentou um recurso para o Comitê de Investigação devido ao fato que foi ameaçada de morte por um alto funcionário da Colônia Penal Nº 14, na região de Mordóvia, a sudeste de Moscou.
Numa carta aberta, Tolokonnikova relata o seu dia a dia num ateliê de costura (costurando uniformes policias), dentro da prisão, com horários de 17 horas consecutivos e com apenas quatro horas de descanso.
“A partir de 23 de setembro, eu vou começar uma greve de fome e me recusarei a participar do trabalho escravo na colônia”; “Eu vou fazer isto até que a administração obedeça a lei e pare de tratar as mulheres encarceradas como gado”, diz trechos do extenso documento.
Segundo Tolokonnikova, as mulheres são humilhadas constantemente e não dormem mais de quatro horas por noite e os agentes prisionais usam detentas mais antigas para colocar ordem em um sistema que é uma reminiscência da Gulag, sistema penal de trabalho forçado da antiga União Soviética.
“Suas mãos são furadas pelas agulhas e cobertas de arranhões, o sangue fica espalhado por toda a mesa de trabalho, mas mesmo assim você continua costurando”, escreveu.
Recordando…
Nadezhda Tolokonnikova foi condenada em agosto de 2012 a dois anos de prisão por “crimes de vandalismo e incitação ao ódio religioso”, por causa de um protesto da banda em uma catedral de Moscou, intitulado “oração punk”, contra o presidente Vladimir Putin e a Igreja Ortodoxa russa.
Para ler a carta aberta (em inglês) de Tolokonnikova na íntegra clique aqui:
http://freepussyriot.org/news/nadia-goes-hunger-strike-over-camp-working-conditions
Notícia relacionada:
agência de notícias anarquistas-ana
luzes acesas
vozes amigas
chove melhor
Alice Ruiz
entra neste site: www.imprimaanarquia.com.br
Parabéns, camarada Liberto! O pessoal da Ana poderia informar como adquirir a obra. Obrigada!
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível