A mãe de Noelia Cotelo, presa há mais de 6 anos, sob estrito regime de isolamento que viola o sistema prisional e a lei orgânica da penitenciária geral, divulgou este pedido de socorro e de solidariedade à grave situação de sua filha:
“Olá amigxs e companheirxs… Não sei como explicar, isto parece incrível, mas por desgraça de muitxs… Há quase um mês que não sei nada de Noelia, minha filha… Hoje me ligou… está desde o dia 14 em greve de fome, porque estão negando a sua comunicação tanto por carta como por telefone. Ela mesma se autolesionou para ir a enfermagem para poder me ligar, para me dizer tudo o que eles estão fazendo. Não a deixam fazer nenhuma queixa. Eles levaram toda suas roupas, rasgaram todas as fotos. Tiraram o shampoo, sabonete, sabão de lavar roupa, etc… Disseram se quisesse, ela teria que comprar no “economato”. Contou que antes eram os carcereiros mais velhos, mas desta vez foram os que acabaram de sair da academia. Caramba, como eles treinaram esses cães de guarda do Estado. Eu não posso aguentar mais. Não sei como fazer desta vez, são tantas injustiças, não sei como estes selvagens podem ir tranquilamente para suas casas após dias de maus-tratos com as pessoas… Não peço nada… Somente justiça e, se não a encontro, não sei do que seria capaz… Estou até os ovários [irritada], os pobres sempre pagamos, os sem nada. Mas temos dignidade e não somos selvagens como eles…
Em breve teremos de fazer alguma coisa, como enviar fax ou cartas, que, embora não sejam entregues para ela, que saibam que não está sozinha. Muito obrigado a todxs… Eu sozinha, não poderia com tudo…
Abraços libertários
Lola”.
Para envio em massa de cartas, o endereço da prisão é:
Noelia Cotelo Riveiro
Centro Penitenciário “ALBOLOTE”
Módulo de Aislamiento, Galeria C
CP. 18220 Granada – Espanha
Notícias relacionadas:
agência de notícias anarquistas-ana
harmonia sem acorde
nota em contratempo
a dissonância morde
Gabriela Marcondes
Esses racistas de merda estão em todos lugares. Felizmente o antifascismo também se faz presente em toda parte!
Caraca, muito daora! Não sabia MESMO disso!
Este e outros textos do mesmo autor podem ser encontrados aqui: http://oabutre.noblogs.org/
Insisto! Não há teatro anarquista. A forma teatro anarquista é uma contradição nos termos. Quanto muito há teatro produzido por…
boa tradução! abs!