A situação em nosso país começa a se parecer com a era da guerra fria. O exército americano organiza um desfile militar pelo leste europeu, a grande mídia aclama a propaganda dos EUA, políticos de alto escalão irão aceitar com prazer a presença permanente de soldados dos Estados Unidos. Os slogans similares, que se costumava usar para celebrar a USSR, agora celebram os EUA. Os jargões similares, que eram usados para difamar o imperialismo norte-americano, agora difamam a Rússia. E isto tudo porque somos forçadxs a aceitar a necessidade justificada de fortalecer nosso exército para nos defender contra a ameaça russa.
Em resposta a esta propaganda, um crescente número de pessoas aclama o outro lado da visão bipolar do mundo. Ambos os grupos estão cegos com a crueldade de seu superpoder favorito e cegos ao real opressor.
Nossa resposta deveria ser uma luta internacional contra o militarismo capitalista nacionalista. Deveríamos pontuar que não devemos escolher entre dois poderes imperialistas mundiais. O mundo bipolar da guerra fria, nacionalismo e militarismo beneficiam apenas os homens no poder e o grande negócio militarista, parasita da miséria das pessoas. Não há benefício para as pessoas na base da sociedade. Nossa luta deve ser uma luta por melhores condições de vida, por liberdade.
É por isto que a Anarchistická federace (República Tcheca) junto com a Autonomna akcia (Rússia) organizam a manifestação de Primeiro de Maio Contra o Militarismo. Nesta loucura de fortalecimento do militarismo e nacionalismo, é necessário mostrar a possibilidade de uma terceira forma de luta internacional contra a opressão econômica. Portanto ficaríamos contentes se você, nossxs companheirxs, apoiassem a manifestação, seja pela presença na manifestação, seja espalhando esta ideia.
Vamos juntxs declarar guerra contra a guerra.
Anarchistická federace
afed.cz
Autonomna akcia
avtonom.org
Tradução > Anarcopunk.org
agência de notícias anarquistas-ana
café da tarde —
na mangueira em flor
farra de pardais
Nete Brito
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!