Esta breve mensagem é para avisar aos companheiros e companheiras que normalmente expressam a sua solidariedade com os projetos que estou envolvido, que novamente sou vítima da pressão policial. Acabei de receber [sexta-feira, dia 24] uma intimação para me apresentar amanhã, 25 de julho, às 10 horas, na delegacia de polícia de San Agustín (51 e 244, La Lisa, Havana).
Eu não fui informado da razão da mesma, mas se presume que seja uma nova tentativa de boicotar as atividades que realizamos, pois justamente amanhã, às 14 horas, no parque de H e 21, estamos organizando um bate-papo com uma compa feminista de Barcelona. Ela concordou em compartilhar suas experiências de ativismo e reflexões sobre questões de gênero em ambientes autoritários.
Em qualquer caso, esta mensagem serve para convidá-los a participar no bate-papo, por um lado, e, por outro, para que saibam que se eu não chegar a tempo, é por que eles me mantém detido ilegalmente nessa unidade.
Independentemente das (re)pressões exercidas sobre nós, pelo menos eu continuarei exercendo a minha liberdade para lutar contra o capitalismo e o autoritarismo.
Isbel Díaz Torres
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
caminho mundo…
a treva negra
envolve tudo…
Luís Aranha
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!