[A ocupação ZAD (Zona A Defender), perto da cidade de Nantes, proclamou a sua autonomia em solidariedade aos curdos e declarou-se recentemente como zona autônoma em resposta à guerra que foi declarada pelo governo turco aos municípios no norte do Curdistão.]
Declaração da Zona Autônoma da ZAD de NDDL em resposta ao apelo da KCK (Confederação das Comunidades do Curdistão)
Para aqueles que resistem no Curdistão.
Estamos seguindo o que está acontecendo na Turquia. Expressamos nosso apoio contra a ofensiva do Estado turco.
Esta reação de declaração de guerra é por causa dos resultados eleitorais que o Presidente não gostou e contra a vontade de um povo de se organizar horizontalmente.
Ouvimos a chamada para declarar-nos também um município autônomo e, detrás de fronteiras e montanhas, gostaríamos também de responder.
Estamos seguindo de perto o processo do Confederalismo Democrático em curso no Curdistão.
Sentimos-nos próximos de vocês na busca da auto-organização do lado de fora do projeto de Estado-Nação, e o estabelecimento de estruturas horizontais.
Nós admiramos o processo que envolve todos os povos, sem critérios de religião, etnia, etc, quando sabemos que o Estado leva a cabo políticas de assimilação ou aniquilação.
Partilhamos convosco o papel crítico do movimento das mulheres e o posicionamento do movimento LGBT na luta.
Finalmente, nós respeitamos os seus princípios de autodefesa e sua independência estratégica.
Falamos desde a ZAD (“Zona A Defender”) de Notre Dame des Landes, França, que está ocupada ilegalmente em oposição ao desenvolvimento proposto no território desde 2009, em uma luta que existe há 45 anos contra o projeto do aeroporto. Temos impedido os esforços de trabalho e resistido os despejos em 2012, graças a várias práticas de autodefesa.
Hoje, centenas de pessoas de diferentes contextos e origens continuam vivendo e organizando-se na autossuficiência de maneiras formais e informais. Tentamos nos reapropriar das maneiras de curar, nutrir, defender a justiça, a habitação, o comunismo do conhecimento, recursos, estruturas e comparti-lo com outras lutas.
O que está sendo construído no Curdistão, atacado pelo Estado Islâmico, agora está sendo esmagado por bombas turcas. O Estado francês, em busca de heróis contra o EI, encheu a boca de louvor para os curdos, mas hoje suporta a vergonhosa guerra contra o terrorismo de Erdogan que continua matando e reprimindo os ativistas curdos e as ativistas curdas. Nós nos declaramos prontos para ajudá-los!
Solidariedade com o povo de Bakur (norte do Curdistão), especialmente com as cidades assediadas!
Solidariedade com os curdos e curdas atacados por nacionalistas turcos!
Solidariedade com Rojava (Oeste do Curdistão)!
Fonte: https://zad.nadir.org/spip.php?article3180
Tradução > Liberto
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Colho-te uma flor
de manhã e extasio-me
com o teu sorriso
José Félix
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!