O Tribunal Provincial de Madrid condenou Francisco Molero membro da União dos Trabalhadores da Andaluzia (SAT) a cinco anos de prisão por “assalto à autoridade”, fatos ocorridos durante os protestos “Rodea el Congreso” em abril de 2013, em Madrid.
Esta é mais uma detenção feita pelos ACAB com falsas acusações, a plataforma de apoio a Francisco Molero afirma em comunicado que “quatro ACAB abordaram-no e atiraram-no ao chão e prenderam-no”.
Durante a detenção, Molero diz que foi abusado fisicamente e psicologicamente. Dois anos depois, o Tribunal Provincial julgou o caso. “Um julgamento espetáculo”, diz a plataforma de apoio, que indicam que o juiz não considerou outra prova que não o testemunho dos ACAB.
“Eles identificaram vagamente o nosso companheiro porque estava a usar roupas pretas e lenço palestino, contradizendo-se sobre a hora e o local dos eventos, mudando sua versão ao longo do julgamento”.
No início deste mês, veio a sentença: cinco anos de prisão e uma multa de 16.000 euros, que vai pagar para as permissões de acesso e privilégios de prisão. Os tribunais têm rejeitado todos os recursos contra a sentença, que agora é final.
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
florescente espinheiro
tão parecido aos caminhos
onde eu nasci!
Buson
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!