[“Minhas frases vão derrubar o presidente”. MC Biko, também conhecido como Stephen Mutsaurwa Chisuvi, é poeta, artista de Rap/Hip-Hop e ativista anarquista travando Guerra com palavras contra o status quo no Zimbábue. Ele já foi preso algumas vezes por seu ativismo e poesia. Confira a seguir o vídeo da canção “Travando Guerra Contra o Status Quo”.]
L e t r a:
Eu não batalho com MCs, batalho com o governo,
Sequestro os parlamentares e queimo o parlamento,
Minhas frases vão derrubar o presidente,
Sou uma escavadeira passando pelos impedimentos,
Transferindo o poder do Estado para os habitantes,
Bombardeando estações de polícia e destruindo toda evidência.
Esta democracia burguesa é apenas mais uma pestilência.
Estas não são minhas opiniões, mas o sentimento da classe trabalhadora.
Eu me expresso apesar da censura,
Sou um veterano de guerra lutando contra a ditadura.
Meus pensamentos são anarquia, minhas palavras hardcore,
Perturbando a paz, travando guerra contra o status quo,
Porque sou anticapitalista, anarquista, ativista vai pra balística
Anticapitalista, anarquista, ativista vai pra balística
Um leão Bjobjo, a Babilônia não irá me dar um visto,
Porque sou um professor Toyi toyi e pró-zapatista,
Anticapitalista, sou a contracultura,
Estou enraizado no espírito como uma escultura Shona,
Me recuso a perder, usado, fundido com a propaganda,
X na cédula de votação, e não mais lutamos
Tio Bob, Tio Sam ou outro Tio Tom,
Permanecemos na mesma, pobres e desempregados,
Um presidente negro ou uma cabeça feminina no Estado,
Outro vitrinista sela o destino da classe trabalhadora,
O direito democrático de escolher um novo mestre de escravos,
São mudanças cosméticas para fazer os escravos trabalharem mais rápido,
Então até que o poder esteja nas mãos do povo,
Estarei nas ruas entoando mudança.
Ainda um rebelde.
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?t=89&v=kshexTlbn58
Tradução > Anarcopunk.org
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
folia na sala
no vaso com flores
três borboletas
Alonso Alvarez
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!