[Zimbábue] Biko MC, rap anarquista “Travando Guerra Contra o Status Quo”

[“Minhas frases vão derrubar o presidente”. MC Biko, também conhecido como Stephen Mutsaurwa Chisuvi, é poeta, artista de Rap/Hip-Hop e ativista anarquista travando Guerra com palavras contra o status quo no Zimbábue. Ele já foi preso algumas vezes por seu ativismo e poesia. Confira a seguir o vídeo da canção “Travando Guerra Contra o Status Quo”.]

L e t r a:

Eu não batalho com MCs, batalho com o governo,

Sequestro os parlamentares e queimo o parlamento,

Minhas frases vão derrubar o presidente,

Sou uma escavadeira passando pelos impedimentos,

Transferindo o poder do Estado para os habitantes,

Bombardeando estações de polícia e destruindo toda evidência.

Esta democracia burguesa é apenas mais uma pestilência.

Estas não são minhas opiniões, mas o sentimento da classe trabalhadora.

Eu me expresso apesar da censura,

Sou um veterano de guerra lutando contra a ditadura.

Meus pensamentos são anarquia, minhas palavras hardcore,

Perturbando a paz, travando guerra contra o status quo,

Porque sou anticapitalista, anarquista, ativista vai pra balística

Anticapitalista, anarquista, ativista vai pra balística

Um leão Bjobjo, a Babilônia não irá me dar um visto,

Porque sou um professor Toyi toyi e pró-zapatista,

Anticapitalista, sou a contracultura,

Estou enraizado no espírito como uma escultura Shona,

Me recuso a perder, usado, fundido com a propaganda,

X na cédula de votação, e não mais lutamos

Tio Bob, Tio Sam ou outro Tio Tom,

Permanecemos na mesma, pobres e desempregados,

Um presidente negro ou uma cabeça feminina no Estado,

Outro vitrinista sela o destino da classe trabalhadora,

O direito democrático de escolher um novo mestre de escravos,

São mudanças cosméticas para fazer os escravos trabalharem mais rápido,

Então até que o poder esteja nas mãos do povo,

Estarei nas ruas entoando mudança.

Ainda um rebelde.

Vídeo: https://www.youtube.com/watch?t=89&v=kshexTlbn58

Tradução > Anarcopunk.org

Conteúdo relacionado:

http://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2015/12/15/brasilia-df-libertacao-da-terra-nova-musica-do-unio-mystika/

agência de notícias anarquistas-ana

folia na sala
no vaso com flores
três borboletas

Alonso Alvarez

Compartilhe: