Pôster e chamada da Assembleia de anarquistas e comunistas pelo contra-ataque de classe contra a União Europeia, para protestar contra o desmantelamento da seguridade social.
O texto do cartaz:
Insurreição proletária contra o desmantelamento da seguridade social que sela (culmina) e aprofunda o ataque dos memorandos dos últimos anos.
Guerra contra a União Europeia, o Banco Central Europeu e o Fundo Monetário Internacional, que transformaram o país em uma “colônia devedora”.
Guerra contra a burguesia local, cujo desenvolvimento e prosperidade econômica dependem dos saques aos fundos públicos, os muitos dos impostos pagos pelos fracos, cortes nas pensões, confiscos de casas, cortes de energia para os pobres, e a desvalorização e a exploração contínuas da classe trabalhadora.
Guerra contra a “esquerda” do Capital, que segue a política de memorandos de governos anteriores, demonstrando sua falta de consequência ética e política para aqueles que neles acreditaram.
Manifestação: Sábado 5 de março, Monastiraki, Atenas, às 12:00.
Assembleia de anarquistas e comunistas pelo contra-ataque de classe contra a União Europeia
O texto da chamada:
Nenhuma mentira pode ocultar a verdade sobre a lei geral de Segurança Social. Nenhuma festa comunicativa, nenhum debate no Parlamento pode esconder o fato de que o objetivo da presente proposta de lei que dissolve a seguridade social é a defesa dos interesses da classe burguesa grega, da União Europeia e do Fundo Monetário Internacional, a superação da crise em benefício do Capital e em detrimento dos trabalhadores.
Por esta razão, a reforma previdenciária proposta pela coligação governamental aos credores incluía: a redução das pensões, o aumento das contribuições dos trabalhadores para a seguridade social (contribuições), o aumento (atraso) da idade para aposentar, a promoção da previdência privada, a venda de imóveis, ou não, dos fundos e a eliminação de pequenos e médios agricultores. É uma proposta, no entanto, que foi rejeitada pelos amos (soberanos) do país: a União Europeia e o Fundo Monetário Internacional. O governo, em plena colaboração com os credores, já se prepara para apresentar uma proposta de lei contra a seguridade social ainda mais dura, que incluirá: a introdução de “pensão nacional de dois níveis”, de acordo com os listados de contribuição, cortes horizontais de 55% em pensões complementares, reduções de 20% a 50% nas indenizações por aposentadorias e nos dividendos, e a redução do montante máximo pago na pensão.
De qualquer forma, as reformas contra a seguridade social são parte do terceiro memorando, cuja aplicação não é o único remédio que temos de acordo com o primeiro-ministro. Este memorando explicitamente impõe cortes nos benefícios de Pensões e da seguridade social.
Nenhuma mentira pode ocultar a verdade sobre a Lei Geral de Seguridade Social. A causa do desmantelamento dos fundos de pensão é o saque de seu capital por várias décadas, a sua introdução na bolsa e o investimento de seu dinheiro em obrigações estruturadas, o “PSI” em 2012, que lhes custou cerca de 26 bilhões de euros e a recente recapitalização dos bancos, com a qual os fundos perderam mais de 1 bilhão de euros. A causa é a redução das contribuições patronais nos anos anteriores, sonegação generalizada de contribuição de empregadores, que se calculou atingir 13 bilhões de euros, o trabalho sem segurança social, o corte de salários, os programas de cinco meses de trabalho e o desemprego.
Todos na rua. Todos a luta.
Não temos escolha que não lutar contra a dissolução da seguridade social. É um acervo (conquista) histórico que garante a pensão e acesso a estruturas de saúde e proteção social. Não temos escolha senão lutar se queremos viver com dignidade, se nós queremos derrubar as medidas impopulares e bárbaras dos memorandos. A esperança vem apenas com a cotidiana luta social e de classe. A luta contra o desmantelamento da seguridade social, que é o início do contra-ataque proletário, da insurreição popular contra a barbárie do capitalismo.
Guerra ao Estado, guerra ao Capital, a União Europeia e ao Fundo Monetário Internacional.
Manifestação: Sábado 5 de março, Monastiraki, Atenas, às 12:00.
Assembleia de anarquistas e comunistas pelo contra-ataque de classe contra a União Europeia
O texto em grego:
O texto em castelhano:
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
Nos bambus já escuros,
morcegos, daqui, dali,
também sem destinos.
Alexei Bueno
Esses racistas de merda estão em todos lugares. Felizmente o antifascismo também se faz presente em toda parte!
Caraca, muito daora! Não sabia MESMO disso!
Este e outros textos do mesmo autor podem ser encontrados aqui: http://oabutre.noblogs.org/
Insisto! Não há teatro anarquista. A forma teatro anarquista é uma contradição nos termos. Quanto muito há teatro produzido por…
boa tradução! abs!