O “Chorus of Versus” é a primeira versão do vídeo sobre a resistência, vivida no ano passado, contra a supremacia branca, o patriarcado, o Estado e o capitalismo, nos chamados “Estados Unidos”. Com filmagens combinadas de maneira cronológica, o filme conta a história de um ano bastante bizarro, mostrando desde motins contra a polícia e conflitos de rua com fascistas a autodefesa comum e ajuda mútua organizada pela comunidade.
É possível fazer o download para exibição no site: https://vimeo.com/245393866.
Agradecemos, em especial, às equipes de jornalistas radicais, como Unicorn Riot, Sub.Media e ItsGoingDown.org, pelo incrível trabalho realizado. E também aos grupos, como Take Em Down Nola e Black Women’s Defense League, que publicaram suas filmagens no Youtube, etc. Confira seus trabalhos e os apoie! A todos aqueles que morreram nas mãos do Estado no ano que se passou, seja durante protestos ou apenas tentando sobreviver nesta sociedade miserável: o poder está com vocês.
Vocês ainda vivem, nos ensinam e nos guiam. Vocês serão recompensados.
Tradução > Amanda Laet (linkedin.com/in/amanda-laet-8733ba114)
agência de notícias anarquistas-ana
café da tarde—
na mangueira em flor
farra de pardais
Nete Brito
esperemos que si, asi se difunde más, salud
A FACA agradece a ressonância que nossas palavras tem encontrado na ANA: ideias e projetos autônomos, horizontais, autogeridos e anticapitalistas…
parabens
Parabéns pela análise e coerência.
Olá Fernando Vaz, tudo bem com você? Aqui é o Marcolino Jeremias, um dos organizadores da Biblioteca Carlo Aldegheri, no…