Esta quinta-feira, 14 de junho, no bairro de Gamonal (Burgos), saíram à rua muitas pessoas para mostrar seu rechaço aos negócios do jogo. Exigindo que se vão, porque só são uma chaga para os bairros e sua gente.
A manifestação transcorreu pelas ruas principais de Gamonal. Saiu às 20h de Antigua e terminou no parque Santiago. Durante todo o trajeto os gritos, lemas e cânticos reivindicativos e de luta não cessaram, não houve um segundo de silêncio. Passo a passo se deixou claro os motivos da mobilização: “Não é ócio, é um negócio”, “Salas de jogo fora dos bairros”, “Moradores, moradoras as salas de apostas só nos trazem ruína”, “Empesteiam as salas de apostas”… Também assobiaram e apontaram, chamando à organização dos bairros para lutar contra este e outros muitos problemas, defendendo-nos entre nós.
As empresas de jogo não foram a única frente que se atacou, também se explicitou a dupla moral da Prefeitura, já que por um lado chama à prevenção do jogo, e por outro é a que concede as licenças a estas empresas e permite a propaganda em seus ônibus públicos.
Para finalizar foi lido um comunicado, no qual se exigia:
– Que a Prefeitura de Burgos retire a publicidade sobre o jogo dos espaços públicos como ônibus urbanos e painéis publicitários da vista de menores de idade e outros grupos de risco.
– Que não concedam nem uma licença de abertura mais a estes negócios em nossa cidade.
– Que se retire a publicidade em espaços e eventos esportivos.
– Que se deixe de utilizar os meios de comunicação para fomentar as apostas e o jogo.
– Que estes negócios saiam de nossos bairros.
Esta mobilização não é o único ato que se realizou contra o jogo, desde o CSR (Centro Social Recuperado) foi elaborado diversos atos: como palestras, exposições, difusão de informação para conscientizar, organizar, e assim defender e proteger nossos bairros dos ataques do lobby do jogo. Está em nossas mãos criar espaços livres, críticos, e autogestionados, onde o ócio e a cultura fomentem relações saudáveis e não mercantilizadas.
FORA SALAS DE JOGO DE NOSSOS BAIRROS!
Fonte: https://diariodevurgos.com/dvwps/manifestacion-contra-las-salas-de-juego.php
Tradução > Sol de Abril
Mais fotos:
agência de notícias anarquistas-ana
caem as mangas
no pátio do sonho
talvez em outros
Jorge B. Rodríguez
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!