Várias pessoas foram acusadas de uso ilegal de recursos florestais e distribuição de materiais extremistas, depois, a polícia política, com apoio de forças especiais, atacou um encontro anarquista informal. No momento da repressão, cerca de 20 participantes estavam no acampamento.
No sábado, 30 de Junho, uma força armada especial da polícia atacou o acampamento anarquista atirando para o ar. Depois de alguns minutos, sob a mira de uma multidão de pessoas armadas com metralhadoras e espingardas, todos os ativistas foram forçados a ficar no chão de bruços. Eles foram acompanhados por agentes policiais à paisana, mas todos usavam máscaras. Quando os anarquistas começaram a perguntar sobre as razões deste circo, um dos policiais disse que eles tinham um relatório de que alguém estava cortando ilegalmente árvores na área e atirando na floresta. Outros policiais retrucaram: “você não é estúpido, você sabe muito bem por que está aqui”.
Os policiais procuraram materiais ilegais nas barraquinhas. Mercadoria de vários grupos foi confiscada sob o pretexto de distribuição de materiais extremistas. Todos os ativistas foram colocados de joelhos e filmados pela polícia. Alguns dos anarquistas foram espancados várias vezes por fazer perguntas ou se recusar a fazer o que os polícias queriam. Os polícias estavam tentando que pelo menos uma pessoa desse testemunhos falsos e quando a pessoa não concordou, também foi espancada. Durante 7 horas as pessoas não puderam comer ou beber, ir ao banheiro só depois de muito esforço. Esteve chovendo durante todo o período da invasão e as pessoas tiveram que ficar em solo encharcado, os mais insolentes foram colocados sob a chuva como punição.
No final, a polícia deixou a floresta sem nenhuma detenção, dando a todos uma intimação [foto em anexo] para um interrogatório sobre materiais extremistas que foram apreendidos. Espera-se que a repressão continue, e que os reprimidos precisem de dinheiro para os advogados. Muitos materiais “extremistas” foram confiscados e nunca serão devolvidos, o que representa um grande prejuízo financeiro para os organizadores das distribuidoras locais.
Quem estiver disposto a apoiar os anarquistas bielorrussos, podem doar para a Cruz Negra Anarquista Bielorrússia – opções de doação aqui: abc-belarus.org/?page_id=8661&lang=en.
Não é a primeira vez que a polícia política bielorrussa, com o apoio das forças especiais, vai à floresta para reprimir “reuniões ilegais”. Em 2016, policiais invadiram um show punk na floresta, confiscaram todo o equipamento e detiveram dezenas de pessoas.
Fonte: https://abc-belarus.org/?p=11689&lang=en
Tradução > Gy Gy Francisco
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
A velha ponte –
No pó ajuntado entre as tábuas,
Brota o capim.
Paulo Franchetti
ESTIMADAS, NA MINHA COMPREENSÃO A QUASE TOTALIDADE DO TEXTO ESTÁ MUITO BEM REDIGIDA, DESTACANDO-SE OS ASPECTOS CARACTERIZADORES DOS PRINCÍPIOS GERAIS…
caralho... que porrada esse texto!
Vantiê, eu também estudo pedagogia e sei que você tem razão. E, novamente, eu acho que é porque o capitalismo…
Mais uma ressalva: Sou pedagogo e professor atuante e há décadas vivencio cotidianamente a realidade do sistema educacional hierárquico no…
Vantiê, concordo totalmente. Por outro lado, o capitalismo nunca gera riqueza para a maioria das pessoas, o máximo que ele…