Atenas / Praça Victoria / 2 de novembro / 12h00
A população imigrante está sendo degradada e eliminada em todos os aspectos de sua vida. Para fugir da guerra e/ou da pobreza, estão caminhando pelas rotas dos refugiados no mar e na terra, até as condições miseráveis dos campos de concentração, como Moria, onde o empobrecimento e a morte costumam ser o único caminho a seguir para eles. Se sobrevivem, há uma guerra com os policiais nos bairros onde vivem e trabalham. Assassinatos e surras nos departamentos de polícia, identificações e detenções que conduzem a confinamentos, desaparições e deportações a longo prazo. No trabalho, são explorados sem nenhuma limitação, já que são a parte invisível da força laboral. Sua desvalorização laboral vem junto com uma exclusão total das infraestruturas educativas, de saúde e outras infraestruturas gerais.
Ao mesmo tempo, a indústria das ONGs que está ativa tanto dentro como fora dos campos de concentração, é uma das mais lucrativas e em desenvolvimento para o capitalismo grego. Existe um conflito constante entre os Estados gregos e turcos para os quais os guardiões humanos tomarão mais fundos de proteção da União Europeia. Nestas condições, os imigrantes resistem e se rebelam. Nas cidades, se alinham e se organizam com o movimento de solidariedade, e encontram refugiados em suas infraestruturas. Infraestruturas solidárias como as okupações que costumam ser o lar de centenas de imigrantes, as okupações que foram desalojadas e seus inquilinos foram transferidos aos buracos do inferno do Estado. Em geral, os espaços de luta e solidariedade não só cobrem uma grande quantidade de suas necessidades, mas também atuam como lugares de organização dos oprimidos e como uma trincheira substancial contra os interesses políticos e financeiros do Estado e do capital.
Os lugares de luta, sejam okupações ou espaços públicos, povoados e bairros como Exarchia, estão atuando contra uma maior degradação de nossas vidas e contra um estado policial. Começando com o governo do SYRIZA e seguindo com o governo da Nova Democracia, a máquina capitalista e estatal está passando por uma reconstrução, promovendo planos de desenvolvimento devastadores tanto para o meio ambiente como para nossa vizinhança. Como resultado, os mecanismos opressivos estão atacando brutalmente já que entendem que a população imigrante marginalizada em conjunto com os lugares de luta e organização da população oprimida internacional, são um obstáculo substancial para o cumprimento de seus planos. Os interesses comerciais locais e estrangeiros estão alinhados com os mecanismos opressivos, e é por isso que temos que enfrentá-los como um todo, começando por defender as pessoas e as estruturas que estão sob ataque.
LUTA COLETIVA SEM DISCRIMINAÇÃO NACIONAL | CONTRA A DEGRADAÇÃO DE NOSSAS VIDAS E O DESLOCAMENTO DE NOSSOS ESPAÇOS | CONTRA O ESTADO E O CAPITAL
Em 2 de novembro, chamamos companheiros e companheiras da Grécia e de todo o mundo para mostrar sua solidariedade e unir suas vozes através de convocatórias, manifestações e ações multiformes.
Assembleia aberta de okupações, coletivos, internacionalistas, refugiados e solidários.
Fonte: https://athens.indymedia.org/post/1600331/
Tradução > Sol de Abril
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
A lua fria —
Sobre o templo sem portão,
O céu tão alto.
Buson
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!