Em solidariedade com o povo da Itália, músicos curdos lançaram um clipe com a versão curda da música símbolo da resistência italiana contra o fascismo de Benito Mussolini e das tropas nazistas durante a Segunda Guerra Mundial.
Quarenta músicos curdos criaram um clipe com a versão curda da música “Bella Ciao”, do histórico movimento partisano italiano, e a publicaram no canal do Med Muzik no YouTube. A produção conjunta visa expressar solidariedade com a Itália, o país mais afetado pela pandemia de Coronavírus em todo o mundo.
Pessoas de todos os cantos do Curdistão participaram do projeto. No final do nonagésimo segundo do clipe, diz em italiano e curdo: “Sepre siamo insieme – Eme her dem bi hevre bin – Estamos sempre juntos.“
Os músicos participantes são Merdan Zirav, Mazlum Gül, Mazlum Rewşen, Murat Bakrak, Memo Yapıştıran, Memo Gül, Yasin Poyraz, Şervan Ayaz, Direj, Memo Yamalak, Ali İkizer, Şazad Soran, Eser Gül, Faruk Kemanger, Nurhak Şêrzad, Mizgin Tahir, Hozan Aydın, Xezal, Rotinda, Hasan Herif, Hêja, Serhat Çarneva, Deniz Deman, Binevş, Seyîtxan, Diyar Dersim, Xelil Xemgin, Dilovan, Bülent Turan, Ayfer Düzdaş, Berfin Mamdani, Cernfinova Zarîfe Zerîn, Kawa, Roj Elî, Azad Karahan e Simar.
>> Assista o videoclipe (01:25) aqui:
https://www.youtube.com/watch?v=9fRYe94q-dM&feature=emb_title
agência de notícias anarquistas-ana
Na longa estrada
Pelo vidro do caminhão
O lindo pôr-do-sol.
Amanda Vivi – 11 anos
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!