Eles estão tirando vantagem do toque de recolher para cortar a energia na fábrica Vio.Me. Homens armados andam de noite durante o toque de recolher e reprimem pessoas. O que isso nos lembra?
Antes do amanhecer, às 6h30 da manhã, o governo ordenou uma equipe da Public Power Corporation a cortar a energia. Ao lado de policiais para protegê-los e colocar um fim na nossa luta. Nós sabíamos desde o começo que o toque de recolher se aplicava mais a umas pessoas do que outras. Se os trabalhadores da Vio.Me. estivessem reunidos para protestar, eles estariam ilegalmente, mas os policiais e os trabalhadores “dispostos” da Public Power Corporation podem se reunir livremente a fim de cortar nossa energia.
Eles cortam a energia sob o pretexto que estamos funcionando ilegalmente. Deixe nos contar os crimes que estávamos cometendo nas últimas semanas durante a pandemia. Nós estávamos produzindo sabão para enviar à Moria (campo de refugiados), para pessoas que não tem. Estávamos produzindo produtos de limpeza para enviar para prisões, às quais o Estado deixou vulneráveis a pandemia. E é claro, nós continuamos a produzir produtos de limpeza para as famílias da classe trabalhadora, que não possuem o “luxo” de se proteger contra o vírus, porque precisam continuar a trabalhar em lugares lotados para produzir lucro para os ricos.
Há um denominador em comum aqui. O certo para eles é “ficar em casa” a menos que alguém precise que você produza lucro. “Ficar em casa” a menos que você não tenha uma e esteja vivendo em centros de detenção. Para o Estado e os empregadores não existe lucro se você toma conta dos empregados, dos refugiados e dos prisioneiros. Isso é o porquê eles os estão deixando vulneráveis a pandemia. Mas quanto às resistências coletivas, quarentena é uma regra inviolável. O Estado quer fechar a fábrica, parar uma unidade de produção que produz produtos de limpeza durante a crise do coronavírus. As ordens do Estado são de fechar uma fábrica que toma todas as medidas sanitárias, enquanto deixam as grandes companhias operar sem restrições.
Não é a primeira vez que eles tentam cortar a energia da fábrica. Os governos anteriores tentaram o mesmo. Tudo isso enquanto tentávamos fazer um acordo para pagarmos a energia que estávamos consumindo. Nós entendemos por que eles vieram de noite. Porque quando a luz do dia começou a chegar, uma onda de solidariedade também chegou. Pessoas de todo o mundo estavam determinadas a apoiar nossa luta. Elas traduziram e compartilharam nossos manifestos. Elas requisitaram nossos produtos.
A Vio.Me. não irá fechar por conta de alguns cabos de energia. A solidariedade das pessoas já nos deu um gerador elétrico e estamos funcionando novamente. Nós estamos produzindo e estamos preparando a restauração da energia com todos os meios disponíveis.
RESTAURAÇÃO IMEDIATA DA ENERGIA COM UM PROJETO DE LEI EM NOSSO NOME
LEGALIZAÇÃO COMPLETA DA FÁBRICA PARA PRODUÇÃO SEM OBSTÁCULOS
NÓS PEDIMOS A TODOS PARA MOSTRAR SUA SOLIDARIEDADE
Você pode apoiar nossa luta comprando produtos Vio.Me. no link abaixo ou entrando em contato: seviome@gmail.com
Vio.Me. IRÁ CONTINUAR NAS MÃOS DOS TRABALHADORES
Tradução > A. Padalecki
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Canto e contracanto:
o pica-pau reclamando
do som do machado.
Anibal Beça
Perfeito....
Anônimo, não só isso. Acredito que serve também para aqueles que usam os movimentos sociais no ES para capturar almas…
Esse texto é uma paulada nos ongueiros de plantão!
não...
Força aos compas da UAF! Com certeza vou apoiar. e convido aos demais compa tbm a fortalecer!