Essa área é um tipo de área suspensa e muitas famílias pobres vivem lá. Eles dizem que não receberam nenhum apoio do governo. Então, eles se preocupam muito e têm uma situação muito difícil.
Ontem (13/05), no início da manhã, apoiamos cerca de 100 famílias com arroz (cada um com 6 kg), óleo, feijão, sabão e macarrão instantâneo. Você sabe que não estamos apenas dando a eles coisas físicas, mas também estamos dando apoio mental.
“Ei, irmão e irmãs, por favor, não desistam por conta dessa merda de coronavírus. Estamos todos juntos com vocês. Sabemos que acabará em breve! Não se preocupem muito com isso. Sempre apoiaremos vocês com o que pudermos”.
Mensagens desse tipo são compartilhadas com eles durante a entrega de comida. Depois de ouvirem isso, ficaram muito felizes e agradecidos.
Nosso objetivo do FNB é espalhar a paz através do reconhecimento da comida como um direito humano e em ações não violentas contra todas as guerras. Nosso slogan indica a sinceridade e a natureza simples de nossa luta: “Queremos apenas comida, bombas não”.
Food Not Bombs Mianmar
Tradução > A. Padalecki
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Há trafego intenso —
Vendo o ipê amarelo
Meus olhos descansam.
Sonia Regina Rocha Rodrigues
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!