20 dólares. Isso vale a vida de um homem nos EUA. O assassinato de George Floyd não é apenas um dos casos repetidos de discriminação, violência e opressão contra minorias, mas o exercício normal de um poder que é fundado na exploração selvagem e no empobrecimento crescente dos trabalhadores americanos.
A mesma emergência sanitária confirmou a enorme diferença entre aqueles que podem custear o tratamento, o qual é pago e inacessível a grande parte dos americanos, e aqueles que só podem morrer, sem mesmo poder pagar para fazer um exame para averiguar a doença.
Eles fazem passar como “sonho americano” a vitrine atrás de vitrines brilhantes de mercadorias que a maioria das pessoas não pode pagar. Então não há nada de anormal naquelas janelas que estão quebradas. Trump invoca o exército, pensando em resolver a revolta com um banho de sangue e declara que os grupos antifas são terroristas quando o único terrorista é ele.
Como anarquistas e antifascistas só podemos estar ao lado do povo em revolta e frisar que o único terrorista, assassino e explorador profissional é o Estado, que nunca perde uma oportunidade de se legitimar, semear ódio e desespero.
Hoje, domingo, 7 de junho de 2020, saímos às ruas para reivindicar nossa proximidade com todos os explorados e exploradas que tiveram a coragem de dizer basta sobre esses abusos e retomaram sua dignidade e liberdade.
Não é um problema de racismo, é um problema de guerra de classes!
Grupo Anarquista “M. Bakunin” – FAI/IFA
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
O velho lago…
O ruído do salto
Da rã na água.
Bashô
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!