Coincidindo com a data da revolta franquista de 1936, hoje, 18 de julho, este universal Navarro despediu-se de Paris aos 89 anos de idade, cidade para a qual ele teve que se exilar em 1954 quando tinha 25 anos de idade.
Nascido em 1931 em Cascante, Navarra, este pedreiro, como ele gostava de se chamar em primeiro lugar, viveu muitas vidas em seus 89 anos, todas elas interessantes. Sua vida deu origem a livros, documentários, peças teatrais, quadrinhos e muitas horas de conversas animadas. Porque Lucio, além de fazer isso, contava tudo. E ele o fez da mesma maneira limpa, clara, tesuda e direta como agiu em sua vida, o que o diferenciou e fisgou aqueles que o ouviram ou o conheceram.
Lucio Urtubia não ficou parado por um único dia de seus 89 anos. Ele sofreu o duro período do pós-guerra em Navarra e roubou do exército de Franco quando era sua vez de cumprir seu serviço militar. Obviamente, ele teve que fugir para a França depois de ser descoberto. Lá conheceu Breton e Camus, participou do Movimento Libertário Espanhol no exílio e viveu por vários anos com o grande Quico Sabaté. A partir daquele momento, a vida se acelerou e ele se voltou ao serviço da luta política e social: roubos solidários, redes de fuga, incursões na Espanha de Franco, falsificação de documentos e de moeda até o que seria seu grande golpe: vinte milhões de euros pegos ao que é hoje o Citybank que, segundo seus princípios, ele distribuiu entre diferentes lutas. É por isso que lamentamos sua morte e por que falamos dele.
Mais tarde, ele continuou alternando seu trabalho como pedreiro em Paris com diferentes mandados de prisão internacionais dos EUA, com tentativas de sequestrar nazistas históricos ou de libertar personalidades como o líder dos Panteras Negras; ou Albert Boadella em um momento de sua vida, quando ele foi processado por insultar o Exército Espanhol em 1977.
Lucio nunca parou. Ele nunca deixou de apoiar toda aquela luta que considerava justa, assim como não perdeu cada conversa, cada ateneu, cada lugar onde foi convidado a compartilhar sua vida, mas, sobretudo sua ilusão. Agora ele tem direito a um merecido descanso.
Fonte: https://www.elsaltodiario.com/anarquismo/Muere-hist%C3%B3rico-anarquista-Lucio-Urtubia
Tradução > Liberto
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2020/07/21/espanha-obituario-lucio-urtubia/
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2020/07/21/franca-lucio-a-sombra-da-liberdade/
agência de notícias anarquistas-ana
No perfume das flores de ameixa,
O sol de súbito surge –
Ah, o caminho da montanha!
Matsuo Bashô
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!